Twitter auf Deutsch

Twitter und Fußball

2012-02-23T08:01:00.007-08:00

Mit Twitter kannst Du Dich über Themen, die Dir wichtig sind, stets auf dem laufenden halten. Als Fußballfan ist es jetzt noch einfacher, Konversationen rund um Deine Leidenschaft auf Twitter zu folgen.
Fußball ist schnell und emotional, es bewegt Millionen in Deutschland. Sobald sich an den Wochenenden die Stadien der Republik mit jubelnden Fans füllen, beginnt die spannende Diskussion um Aufstellung, Tore, Trainer, Spieler und Ergebnisse. Auf Twitter können nun tausende von Zuschauern sowohl im Stadion als auch vor Deutschlands TV Bildschirmen dem Dialog zwischen Fans, den Vereinen, Sportjournalisten und Spielern live folgen und sich aktiv daran beteiligen.
Die Mehrheit der Bundesliga Vereine der 1. Liga und auch Vereine der 2. Liga sind sehr aktiv auf Twitter und suchen den direkten Austausch mit den Fans. Immer mehr Spieler entdecken die 140 Zeichen als Dialogplattform für den direkten, unmittelbaren Kontakt.

Mit der neuen erweiterten Twitter-Suche zu Fußballspielen bauen wir dieses Kommunikationsnetz noch weiter aus und zeigen Dir die wichtigsten Twitter Accounts. So bringen wir die Emotionalität, Interaktivität, und die Spannung von Spielfeld, Zuschauerrängen und dem Pressebereich an einem Ort zusammen. Live!

Eine Twitter-Suche nach Vereinen, Spielernamen, einem Stadion oder einem der Spiel-Hashtags (siehe Tabelle) während eines Spieltages zeigt im Suchergebnis den aktuellen Spielstand in einem neuen Design an. Du siehst sofort wenn ein Tor fällt, kannst verfolgen, was andere Fans dazu sagen und kannst das Geschehen auch gleich selbst kommentieren. In einem animierten Ticker werden gleichzeitig die Ergebnisse aller weiteren Spiele des Spieltages angezeigt, so dass Du kein Tor verpasst! Die Seite muss im Browser nicht manuell neu geladen werden - sobald ein Tor fällt werden die Resultate automatisch aktualisiert. Und mit einem Klick kommst Du direkt auf die Profilseite Deines Lieblingsvereins.

Für alle Spiele der 1. Liga haben wir jeweils spezielle Hashtags zusammegestellt; damit wird es für Fans, Klubs, Spieler und Journalisten jetzt noch einfacher, der Konversation live zu folgen:

Hashtags dieser Woche*:

#BMGHSV (Borussia Mönchengladbach - Hamburger SV)
#FCABSC (FC Augsburg - Hertha BSC Berlin)
#WOBHOF (VfL Wolfsburg - 1899 Hoffenheim)
#KOEB04 (1. FC Köln - Bayer Leverkusen)
#VFBSCF (VfB Stuttgart - SC Freiburg)
#M05FCK (Mainz 05 - 1. FC Kaiserslautern)
#BREFCN (Werder Bremen - 1. FC Nürnberg)
#FCBS04 (FC Bayern München - FC Schalke 04)
#BVBH96 (Borussia Dortmund - Hannover 96)

Wir sind gespannt, welches Hashtag es in die Trends schafft. Mach mit und teile Deine besten Fußballerlebnisse vom Wochenende mit Fotos, Videos, oder Fan-Gesängen in 140 Zeichen.

Hier findest Du eine eine aktuelle Liste interessanter Accounts rund um die Bundesliga.

Anpfiff und los!

* Alle Hashtags zu Bundesliga Spielen folgen dem Schema #HeimmannschaftAuswärtsmannschaft.

Das neue Twitter ist nun für Alle da

2012-02-21T15:48:00.002-08:00

Im Dezember haben wir eine neue Twitter-Version herausgebracht. Diese war seitdem für Mobiltelefone per mobilem Web, und via Twitter für iPhone und Twitter für Android erhältlich. Wir haben es außerdem nach und nach für immer mehr Nutzer auf Twitter.com zugänglich gemacht. Nun hat wirklich jeder Nutzer Zugang zum neuen Design. Hier sind einige Highlights:

Klicke auf einen Tweet in Deiner Timeline, um Fotos, Videos, Retweets, Favoriten und mehr zu sehen.
Twitter.com Shortcut: Du kannst alle geöffneten Tweets auf einmal schließen, indem Du "L" in Deine Tastatur eingibst.

Unter Verbinde kannst Du Dich am globalen Gespräch beteiligen. Hier siehst Du, wer Dir seit Neuestem folgt, wer Dich erwähnt oder retweetet hat oder wer einen Deiner Tweets favorisiert hat.
Twitter.com Shortcut: Gib “GC” in Deine Tastatur ein, um direkt zum Tab "Verbinde" zu gelangen.

Im Tab Entdecke kannst Du in den für Dich zusammengestellten Informations-Fluss eintauchen. Die Ergebnisse in diesem Tab sind individuell auf Deine Interessen abgestimmt und basieren auf Deinem Standort, wem Du folgst und aktuellen Geschehnissen in der Welt.
Twitter.com Shortcut: Gib “GD” in Deine Tastatur ein, um direkt zum Tab "Entdecke" zu gelangen. Um direkt zur "Aktivität" zu gelangen, gib "GA" ein.

Integriere Tweets in Deine Webseite, indem Du den Code kopierst und einfügst.
Sieh Dir unser Tutorium für das neue Twitter an.
Sieh Dir unsere erweiterten Profilseiten an. Einige deutsche Accounts, wie @weltonine oder @NelaPanghyLee haben dieses neue Feature bereits angewendet.

Du kannst weitere Shortcuts sehen, indem Du “?” in Deine Tastatur eingibst, wenn Du dich auf Twitter.com befindest.

Twitter via SMS: Jetzt erhältlich für Kunden von Satelliten Anbietern

2012-02-09T19:21:00.000-08:00

Ganz zu Beginn war Twitter ein SMS Dienst. Heute führen wir diese Tradition fort und arbeiten eifrig daran, unseren SMS Dienst zu erweitern. Wir sind überzeugt, dass SMS einen wichtigen Beitrag dazu leistet, jeden Menschen auf der Welt zu erreichen. Egal, wie auf Twitter zugegriffen wird - ob es sich um ein Smartphone handelt oder um ein einfaches Handy - überall auf der Welt sollten Menschen die Möglichkeit haben, Tweets sowohl lesen als auch versenden zu können.

Es gibt Situationen, in denen der Twitter SMS Dienst nicht funktioniert. Wir haben an einigen Lösungen für dieses Problem gearbeitet:

Satelliten Anbieter
Wir haben uns mit zwei der größten Satelliten Anbieter zusammengeschlossen, um deren Kunden Zugang zu Twitter's SMS Dienst zu gewähren: Iridium und Thuraya. Somit können Nutzer Twitter via SMS ab jetzt auch dann verwenden, wenn Telefonleitungen nicht funktionieren und es kein Internet gibt - wie beispielsweise in einer Kriegsregion oder während einer Naturkatastrophe. Somit werden diese Nutzer nicht vom Informationsfluss abgeschnitten und können sich weiterhin über das Geschehen auf dem Laufenden halten.

Long-Codes
Wir arbeiten mit sovielen Anbietern wie möglich, um unseren SMS Dienst weltweit anbieten zu können. Wenn Dein Anbieter momentan noch keinen SMS Dienst für Twitter unterstützt, kannst Du dennoch twittern, indem Du einen unserer Long-Codes verwendest.

Hier ist eine komplette Liste von Mobil-Anbietern und Satelliten Anbietern, die Twitter via SMS unterstützen. Wie immer kannst Du für aktuelle Neuigkeiten zu diesem Thema außerdem @twittermobile folgen.

Übersetze Twitter in Arabisch, Hebräisch, Farsi und Urdu

2012-01-24T17:29:00.000-08:00

Ab heute können unsere freiwilligen Übersetzer Sprachen, die von rechts nach links geschrieben und gelesen werden, in unserem Translation Center übersetzen. Dank unserer freiwilligen Übersetzer aus aller Welt ist Twitter bereits in 22 Sprachen erhältlich. Arabisch, Farsi, Hebräisch und Urdu werden die nächsten vier.

Seit dem Launch der letzten Sprachen haben wir intensiv daran gearbeitet, Tweets und Hashtags von rechts nach links zu optimieren. Sobald die Übersetzungen vollendet sind, werden Nutzer Twitter auf Arabisch, Farsi, Hebräisch oder Urdu verwenden können.

Twitter in Deiner Sprache

2012-01-06T07:10:00.000-08:00

Mehr als 400 000 Freiwillige nutzen unseren auf Crowdsourcing basierenden Translation Center, um Twitter in neuen Sprachen erhältlich zu machen. Dank unserer leidenschaftlichen Übersetzer aus aller Welt, ist Twitter in 21 Sprachen erhältlich. Seit kurzem gibt es Twitter auf Dänisch, Finnisch, Norwegisch und Polnisch. Ab heute gibt es Twitter außerdem auf Schwedisch.

Mit der wachsenden Zahl unserer Übersetzer, versuchen wir neue Methoden zu entwickeln, um das Übersetzen für unsere Nutzer noch einfacher zu gestalten und ihnen mehr Freiheiten zu gewähren. In diesem Jahr arbeiten wir weiterhin an Verbesserungen, wie beispielsweise neuen Tools und Features, um Twitter für jeden Menschen auf der Welt zugänglich zu machen.

Wenn Du ebenfalls helfen möchtest, Twitter zu übersetzen, gehe zu translate.twttr.com und folge @translator für aktuelle Informationen über diese Entwicklungen. Wenn Du Twitter in einer anderen Sprache sehen möchtest, kannst Du Deine Spracheinstellung jederzeit ändern.

2011: Twitter in Deutschland

2012-01-02T00:22:00.000-08:00

Auch im Jahr 2011 ist Twitter eine der prominentesten Kommunikations- und Informationsplattformen. 2011 war ein sehr ereignisreiches Jahr, ganz besonders auf Twitter. Wir möchten einige dieser Twitter-Ereignisse für Euch hervorheben.
Geschehnisse, wie der Arabische Frühling, der im Februar des vergangenen Jahres einen Höhepunkt erreichte, oder die #Occupy Bewegungen, die weltweit zu Verschiebungen der politischen Systeme geführt haben, konnten in Echtzeit weltweit verfolgt werden. Ein weiteres Beispiel ist das verwüstende Erdbeben und das nukleare Disaster in Fukushima im März des vergangenen Jahres.

Ob im Zusammenhang mit globalen oder lokalen Nachrichten aus Politik und Sport, TV Shows und Kinofilmen, Twitter hat in Deutschland im vergangenen Jahr viele Menschen miteinander verbunden.
Im März sorgte eine Twitternachricht des Regierungssprechers, in welcher er Frau Merkel’s Besuch in den USA ankündigte, für angeregte Debatten unter deutschen Journalisten.
Twitter’s Einfluss im TV hat ebenfalls an Bedeutung gewonnen. Der seit 2009 im ZDF twitternde Detektiv Vince Flemming, wurde im Juni 2011 beispielsweise Teil eines spannenden Experiments, das es so im deutschen TV vorher nicht gegeben hat. Tausende von Zuschauern tauschten sich 2011 außerdem via Twitter über die jeweiligen Tatort Folgen aus.

Peter Altmaier, Steffen Seibert, Frank Elstner, der durch ein 100-Tage Twitter-Experiment nun regelmäßig mit seinen Followern kummuniziert, Sarah Engels, Lena Meyer-Landrut, Rebecca Zarah Mir, Matthias Schweighöfer und Wladimir Klitschko sind nur einige der prominenten Persönlichkeiten, die in diesem Jahr zu Twitter hinzugekommen sind. Die Taff-Moderatorin Nela Panghy-Lee bekommt im neuen Jahr sogar tierische Unterstützung von ihrem Hund Captain, der ihre Sendung aus der Hunde-Perspektive begleiten wird.
Twitter hat in diesem Jahr jedoch nicht nur die Art und Weise beeinflusst, wie im Internet kommuniziert wird, sondern auch in Kunst und Unterhaltung seine Spuren hinterlassen.
Twitter inspirierte das Deutschlandradio Kultur und die UDK Berlin zu dem Projekt Tweetscapes, welches deutsche Tweets in abstrakte Klanglandschaften verwandelt.
Die Axelspringer Passage stattete seine “Mittelbar” im Oktober mit einer Twitterwall aus projizierten Tweets aus.
Die Bambi Verleihung im November 2011 konnte von Zuschauern und Fans live auf Twitter verfolgt werden. Einige prominente Gäste, wie Lady Gaga, Justin Bieber, oder Boris Becker twitterten ebenfalls fleißig vor und während des Events.
Talente und Coaches bei The Voice of Germany twitterten um die Gunst der Zuschauer. Die Tweets waren während der Sendung direkt im TV zu sehen.
Die Geschichte der gehörlosen Julia Probst alias @EinAugenschmaus, Bloggerin des Jahres 2011, beeindruckte Twitter sehr und wurde im Dezember Teil unserer neuen #Twittergeschichten.

Auch Unternehmen erkannten in 2011, dass Twitter eine effektive Plattform für Kundendienst darstellt. Im Dezember bot Mercedes Benz Autofahrern beispielsweise Hilfe bei der Parkplatzsuche in der Stuttgarter Innenstadt per Tweet an.

Twitter verbindet Menschen weltweit und übermittelt wichtigste Informationen in Echtzeit, die von Millionen von Menschen täglich erzeugt werden.

Wir blicken auf ein spannendes und aufregendes Jahr 2011 zurück und sind gespannt auf das Jahr 2012.

Hebe Ab

2011-12-07T23:56:00.000-08:00

Heute stellen wir eine neue Version von Twitter vor. Wir haben ein schlichteres Design kreiert, um es einfacher denn je zu machen, dem zu folgen, was Dich interessiert, was Dich mit anderen verbindet und das Dir hilft, Neues zu entdecken. Du kannst auf das neue Design sowohl auf Twitter.com als auch über Dein Mobiltelefon zugreifen, um immer und überall die gleiche Twitter Erfahrung zu haben. Im Sinne eines konsequenten Designs haben wir außerdem TweetDeck aktualisiert.

Vier neue Tabs bringen Dich dem näher, was Dich interessiert. Gehe zu fly.twitter.com, um mehr über die Veränderungen zu erfahren.

Wir machen das neugestaltete Twitter innerhalb der nächsten Wochen allen Nutzern zugänglich. Du kannst bereits jetzt via mobile.twitter.com, Twitter für iPhone und Twitter für Android darauf zugreifen. Um frühzeitigen Zugang im Web zu bekommen, lade einfach die neuen Versionen von Twitter for iPhone und Twitter für Android herunter und logge dich ein. Wir arbeiten daran, auch andere Apps, wie Twitter für iPad, zu aktualisieren.

Was wir heute ankündigen ist lediglich der Anfang. Wir haben einen Rahmen geschaffen, auf welchen wir weiter aufbauen werden, um Nutzern weiterhin zu helfen, das mit Anderen teilen können, was ihnen wichtig ist.

#abheben
#NeuesDesign

#Jahresrückblick: Tweets pro Sekunde

2011-12-06T17:44:00.000-08:00

Heute möchten wir in unserem #Jahresrückblick die Ereignisse vorstellen, die die diesjährigen Tweets-pro-Sekunde-Rekorde (TPS) ausgelöst haben.

In diesem Jahr waren Echtzeitereignisse und Eilmeldungen die populärsten Themen auf Twitter. Jedes Mal kamen Millionen von Menschen zusammen, um live zu erleben, wie sich die Ereignisse abspielten. Unter diesen Augenblicken waren Naturkatastrophen, geopolitische Ereignisse und Meisterschaftsspiele, und diese zeigen, wie Menschen aus aller Welt zu Twitter kommen, um auf einfache und schnelle Art zu kommunizieren.

Beyonce's Schwangerschaftsverkündung bei MTV's Video Music Awards im August brach alle vorherigen TPS-Rekorde: fast 9.000 Tweets pro Sekunde wurden über dieses Thema getwittert. Sportereignisse verursachten sechs der 16 größten TPS-Rekorde, wobei das Endspiel der Frauen-WM die meisten Tweets pro Sekunde auslöste. Traurige Nachrichten, wie die Hinrichtung von Troy Davis (7.671 TPS) und Steve Job's Rücktritt (7.064 TPS) sind ebenfalls aufgeführt.

Besuche unsere #Jahresrückblick Seite mit einer Sammlung aller unserer bisherigen Listen, wie "Das Jahr in Geschichten" und "Spannende Themen".

#Jahresrückblick: Spannende Themen und Hashtags 2011

2011-12-05T09:20:00.000-08:00

Im heutigen #Jahresrückblick möchten wir Euch einige spannende Themen und Hashtags des Jahres 2011 vorstellen. Von Nachrichten über Mubarak's Rücktritt in Ägypten bis hin zu Debatten über den Kastor Transport, Twitter war im Jahr 2011 stets der Ort, an welchem aktuelle Ereignisse diskutiert wurden.

Die Liste der Themen und Hashtags des Jahres 2011 ist nach der Geschwindigkeit geordnet, in welcher sie sich auf Twitter verbreiteten. Wir möchten euch zeigen, welche Themen die größte Aufmerksamkeit erregt haben und welche Ereignisse, Veränderungen und Ideen uns am meisten beeinflusst haben.

Wir wurden in diesem Jahr unter anderem Zeuge der Entwicklungen im Mittleren Osten. Wir trauerten um den Tod Elyzabeth Taylor's. Wir feierten gemeinsam und gratulierten den Dallas Mavericks mit Dirk Nowitzky zum Sieg. Wir wunderten uns über Charlie Sheen und spekulierten über Sony NGP. Wir lernten außerdem 5o zu 5cHr3iben.

Mehr als alles andere zeigen diese Trends uns, wie Twitter Menschen auf der ganzen Welt über gemeinsame Interessen verbindet. Anstatt Nachrichten, Fußballspiele oder Fernsehserien allein zu sehen, sahen wir sie gemeinsam auf Twitter. Wir teilten Gedanken über die Welt in der wir leben und hörten auf die Meinungen anderer Nutzer aus der ganzen Welt.

Um mehr darüber zu erfahren, wie Trends auf Twitter entstehen, besuche bitte unseren Hilfe-Center.

#Jahresrückblick: Wer kam im Jahr 2011 zu Twitter?

2011-12-01T20:42:00.000-08:00

Wenn Du in diesem Jahr zu Twitter gekommen bist, bist Du nicht allein: Nelson Mandela, der deutsche Regierungssprecher Steffen Seibert, Joe Biden, der Chefredakteur der New York Times Jill Abramson, Sarah Engels, Cristina Aguilera, Wladimir Klitschko, sogar der Papst und viele weitere kamen in diesem Jahr ebenfalls hinzu.

Der heutige #Jahresrückblick hebt einige Sportler, Journalisten, Politiker und andere Figuren hervor, die dieses Jahr in die Twittersphäre eingetaucht sind. Sie sind nur ein Bruchteil der 100 Millionen Nutzer aus aller Welt, die Twitter verwenden, um herauszufinden, was in der Welt geschieht, ihre Geschichten mit anderen zu teilen und mit allem überall verbunden sein möchten.

Wenn Du herausfinden möchtest, wer sonst noch auf Twitter ist, sieh Dir unsere Vorschläge an.

#Jahresrückblick: Das Jahr in Geschichten

2011-11-30T20:49:00.000-08:00

Die Dezember-Ausgabe unserer Twittergeschichten stellt euch zehn außergewöhnliche Twitter-Momente des Jahres 2011 vor. Eine Geschichte handelt von einem Nutzer, der den Angriff auf Osama bin Laden live mit-twitterte, eine andere von einem Obdachlosen, der auf Twitter nach vielen Jahren seine Tochter wiederfand. Diese Chronik zeigt auf, wie Menschen Twitter nutzen, um für sich selbst oder die Welt etwas zu verändern.

Weltweit wurden im Jahr 2011 mehr als 60 Millionen Tweets gesendet. Jeder dieser Tweets spiegelt einen bestimmten Moment wieder. Wir wählten aus dieser Fülle an Tweets zehn aus, nicht weil wir diese für die besten Tweets hielten, sondern weil wir glauben, dass diese zehn Tweets tausende andere Geschichten repräsentieren, die so nur auf Twitter geschehen konnten und können.
Hier ist eine solche Geschichte:

All diese Geschichten zeigen, dass ein einzelner Tweet Dich Deinen Nachbarn oder Deinen Helden ein Stück näher bringen kann. Ein Tweet kann Dich in politische Umschwünge involvieren oder in manchen Katastrophen-Situationen für Hilfe sorgen.

Wenn Du eine Twitter Geschichte kennst, die Du mit der Welt teilen möchtest, nutze den Hashtag #Twittergeschichten und folge uns auf @TwitterStories.

Ein einmaliger Moment

2011-11-14T16:11:00.000-08:00

Immer mehr Menschen wenden sich an Twitter, um neueste Informationen zu erhalten und sich über aktuelle Themen auf dem Laufenden zu halten.

Der letzte Freitag markierte den 11. November, 2011. Egal ob es sich um Witze über dieses seltene Datum handelte, ihm Gedichte gewidmet wurden oder internationale Spiele für diesen Tag erfunden wurden, um Fotos um 11 Uhr mit der gesamten Welt zu teilen, diese Zahlen dominierten die globale Konversation.

Dieser Videoclip ist eine Visualisierung aller Tweets, welche die Zahlen "11:11" am 11.11.11 erwähnten. Jede "1" zeigt einen Standort, welcher sich innerhalb einer Konversation auf Twitter bewegt. Das Ausmaß variiert je nach Tweet-Volumen des Standorts, den sie repräsentieren. Es ist ganz deutlich eine Welle von rechts nach links zu erkennen. Eine zweite Welle geht dann um 23Uhr um die ganze Welt.

Besonderer Dank gilt @miguelrios, dessen Visualisierungen uns ein Twitter zeigen, welches uns alle verbindet.

Dürfen wir vorstellen? Twitter Stories

2011-10-31T17:37:00.000-07:00

Stories.twitter.com

Wir launchen heute die erste Edition unserer Serie "Twitter Stories" aus aller Welt. Erfahre mehr über die Kraft eines einzigen Tweets, der einen Buchladen vor der Pleite rettete. Lächle über die Geschichte eines berühmten Sportlers, der 100 Follower zum Essen einlud. Lasse Dich von Japanischen Fischern inspirieren, die Twitter verwenden, um ihren frischen Fisch zu verkaufen bevor sie zurück an Land kommen. Jede dieser Geschichten zeigt die Menschlichkeit auf, die hinter den Tweets steckt, die wir tagtäglich lesen und die uns alle verbinden. Daher möchten wir diese gern mit Euch teilen!

Erzähl uns Deine Geschichte

Hilf uns, mehr solcher Geschichten zu finden. Erzähl uns, ob Du oder andere, die Du kennst, Twitter für ähnliche Zwecke verwendet haben. Du kannst uns Deine Geschichte mitteilen, indem Du @twitterstories erwähnst oder indem Du den Hashtag #twitterstories verwendest. Lade ein Foto oder ein Video zusammen mit Deiner Geschichte hoch und hilf uns, Deine Geschichte mit der Welt zu teilen. Wir wählen jeden Monat eine Geschichte aus, um sie mit dem Rest der Welt zu teilen.

Folge @twitterstories , um die neuesten Stories zu erhalten oder sieh Dir die Webseite für monatliche Updates an.

Twitter und iOS 5: Teile Deine Welt noch einfacher mit Anderen

2011-10-12T14:14:00.000-07:00

Twitter ist nun komplett in das neue iOS 5 Betriebssystem von Apple integriert, welches ab jetzt erhältlich ist. Es ist jetzt noch einfacher, Tweets auf dem iPhone, iPad oder iPod Touch mit anderen zu teilen.

Melde Dich in den Einstellungen mit Deinen Twitter Daten an, um mit Deinem Twitter Account verbunden zu bleiben. Das bedeutet, dass Du direkt von Deinen Apple Apps aus twittern kannst, wie z.B. Deiner Kamera, Karten, Fotos, Safari und YouTube, oder auch Drittanbieter Applikationen, wie Chomp, Flipboard, LivingSocial, Instagram, MadPad, PopSugar, Showyou, SoundTracking und Zynga’s Words with Friends.

Du kannst nun außerdem die neueste Version von Twitter für iPhone, iPad und iPod Touch verwenden und Fotos direkt bei Twitter hochladen (pic.twitter.com). Hier kannst du die offizielle App herunterladen: App Store

Fünf weitere Sprachen

2011-09-14T11:59:00.000-07:00

Heute vergrößern wir Twitter's Reichweite, indem wir Twitter in fünf weiteren Sprachen anbieten. Zusätzlich zu den bereits existierenden Sprachen, könnt ihr Twitter nun in folgenden Sprachen nutzen: Vereinfachtes und Traditionelles Chinesisch, Hindi, Tagalog und Malay. Mit diesem Launch ist Twitter nun für beinahe eine halbe Milliarde Menschen aus aller Welt noch einfacher zugänglich.

Twitter zu übersetzen erfordert mehr als das Ersetzen von einem Wort mit einem anderen. In seltenen Fällen kann es Tage oder sogar Wochen dauern, bis eine Übersetzer-Gemeinde sich auf die Übersetzung eines einzelnen Wortes geeinigt hat.

Verschiedene kulturelle Aspekte müssen in Betracht gezogen werden, bevor Twitter in eine Sprache zu übersetzt werden kann. Übersetzer diskutieren Fragen wie: Sollte man "You" mit "Du" oder "Sie" übersetzen? Und dies ist nur eines von vielen Beispielen. Wir können uns glücklich schätzen, mit passionierten Nutzern zusammenzuarbeiten, die Twitter lieben und es täglich verwenden, um ihren Interessen zu folgen.

Dank ihnen ist Twitter nun in 17 Sprachen erhältlich. Wir verlassen uns stets auf unsere freiwilligen Übersetzer, die ihre Freizeit damit verbringen, Twitter.com, Twitter Hilfe Seiten und diverse Twitter Apps zu übersetzen. Unser Dank gilt allen 280 000 Freiwilligen, die uns mit den Übersetzungen geholfen haben und täglich helfen.

Einhundert Millionen Stimmen

2011-09-08T06:48:00.000-07:00

Vor fünf Jahren, als @Jack seinen ersten Tweet an seine sieben Follower sendete, wurde Twitter geboren. Heute nutzen 100 Millionen aktive Nutzer aus aller Welt Twitter, um anderen ihre Gedanken und Ideen mitzuteilen und um herauszufinden, was in der Welt geschieht.

Mehr als die Hälfte dieser Menschen melden sich jeden Tag bei Twitter an, um ihren Interessen zu folgen. Für viele geht es dabei nicht nur um's Twittern: 40% unserer aktiven Nutzer loggen sich täglich ein, um zu sehen, was in der Welt geschieht.

Twitter's globale Reichweite gibt allen Menschen eine Stimme in der weltweiten Konversation. Einige dieser Stimmen kommen sogar von der Internationalen Raumfahrtstation. Nach den bevorstehenden Launches in Hindi, Tagalog, Malay, vereinfachtem Chinesisch und traditionellem Chinesisch, unterstützt Twitter 17 verschiedene Sprachen.

Unsere 100 Millionen aktiven Nutzer reichen von denen, die von Beginn an dabei waren, bis zu absoluten Neulingen. Dies sind einige dieser Nutzer:

Leitfiguren. 35 Staatsoberhäupter aus verschiedenen Ländern nutzen Twitter als einen wichtigen Kanal, um mit ihren Wählern zu kommunizieren. Von @JuliaGillard in Australien über Cristina Fernandez de Kirchner (@CFKArgentina) in Argentinien bis hin zu Bürgermeistern wie @CoryBooker in Newark und @MayorOfLondon in London. In Deutschland twittert der Regierungssprecher über @regsprecher. Mehr als 40% der religiösen Anführer dieser Welt befinden sich auf Twitter, wie beispielsweise der @DalaiLama und der Papst, der seinen ersten Tweet im Juni diesen Jahres von dem Account @news_va_en aus sendete.

Sportler. Viele professionelle Sportler aus aller Welt sind auf Twitter: 80% der Spieler der amerikanischen NBA twittern genauso fröhlich, wie Cricket Spieler, Fußballstars ( z.B. @Podolski10) und viele andere Sportler (z.B. @lancearmstrong).

Helden. Viele weltweite Non-Profit Organisationen befinden sich auf Twitter. In Verbindung mit Hurricane Irene, erstellte @Fema kürzlich eine Liste von Accounts, welche akkurate und häufige Updates über offizielle Informationen bereitstellten. Das Amerikanische Rote Kreuz (@redcross) erstellte eine Liste von offiziellen Freiwilligen Helfern, die regelmäßig aktuelle Informationen für Betroffene lieferten.

Unterhaltung 87% der Top 100 Musiker nutzen Twitter um mit ihren Fans zu kommunizieren. 70% der Hauptdarsteller aus den top 50 Filmen diesen Jahres sind aktive Twitter Nutzer. Komiker wie @MindyKaling, @AzizAnsari, @SteveMartinToGo und @ConanOBrien versenden regelmäßig humoristische Tweets.

Reporter Redaktionsbüros wie Al Jazeera (@AJEnglish) oder die Washington Post (@WashingtonPost), der Spiegel (@DerSPIEGEL) oder die Süddeutsche (@suddeutsche) nutzen Twitter sehr aktiv, um ihre Leser noch aktueller mit Informationen zu versorgen. Jedoch macht Twitter aus jedem Augenzeugen eines Ereignisses einen Reporter, wie das erste Bild eines US Airways Flugzeuges, welches 2009 im Hudson River notlandete oder das Bild des Space Shuttles Starts, welches aus einem Flugzeug geschossen wurde, zeigen.

Wir danken euch allen!

Deine Welt, jetzt noch vernetzter

2011-08-01T09:55:00.000-07:00

Twitter wächst weiterhin in Rekordzeit auf der ganzen Welt. Noch vor einem Jahr wurden 65 Millionen Tweets pro Tag versendet. Heute ist diese Zahl auf über 200 Millionen Tweets angestiegen. Vor einem Jahr gab es etwa 150, 000 registrierte Twitter Applikationen. Inzwischen gibt es mehr als eine Millionen Applikationen, die mit Twitter verbunden werden können. Innerhalb der letzten 12 Monate ist Twitter von 250 auf mehr als 600 Mitarbeiter angewachsen.

Menschen aus aller Welt nutzen Twitter, um sofort mit dem verbunden zu werden, was ihnen am wichtigsten ist. Somit ist Twitter der einzige Ort, an welchem du den Puls dessen, was in der Welt gerade geschieht, in Echtzeit erfassen kannst. Egal, wo du dich gerade befindest.

Wir haben es in kurzer Zeit sehr weit geschafft. Dank einer großzügigen Finanzierung der Firma DST Global und weiteren Investoren haben wir nun die Möglichkeit, unsere Reichweite erheblich zu vergrößern. Wir werden diese Finanzierung nutzen, um weitere talentierte und passionierte Mitarbeiter einzustellen und international zu expandieren.

Ein großer Dank an alle unsere Nutzer für eure Hilfe und Unterstützung. Ihr motiviert uns jeden Tag, uns stetig zu verbessern. Wir können es kaum erwarten, euch zu zeigen, was wir demnächst geplant haben.

Twitter ist ein Gemeinschaftswerk

2011-07-31T20:05:00.000-07:00

Nachdem Twitter einige Jahre nur auf Englisch erhältlich war, wurde der Dienst im April 2008 zunächst ins Japanische übersetzt. Im November 2009 folgten dann Spanisch und Französisch. Heute steht Twitter seinen Nutzern in elf Sprachen zur Verfügung.

Der heutige Tag stellt einen historischen Moment in Twitter's Herangehensweise an Lokalisierung dar. Der Prozess, Twitter in verschiedene Sprachen zu übersetzen, hat sich erheblich verändert und es ist uns nun möglich, unseren Dienst noch schneller in verschiedene Sprachen zu übersetzen und somit noch mehr Nutzern die Möglichkeit zu geben, an dem globalen Gespräch teilzunehmen. Die ersten Sprachen, die von diesen Veränderungen profitieren, sind Holländisch und Indonesisch. Ab heute können Nutzer Twitter in diesen beiden Sprachen verwenden.

Für die Übersetzungen in die ersten neun Sprachen haben wir viel herum experimentiert. Wir haben die Seite von individuellen Übersetzern übersetzen lassen, wir haben es mit einer Gruppe von eigenen Übersetzern versucht und wir haben eine Übersetzungsfirma engagiert bevor wir die beste Lösung gefunden haben: Twitter von seinen Nutzern aus aller Welt übersetzen zu lassen. Es bedarf unserer aktiven und passionierten internationalen Nutzer, um Twitter nicht nur zu übersetzen, sondern eine Erfahrung zu kreieren, die den lokalen kulturellen Gegebenheiten angepasst ist. Im Frühjahr diesen Jahres haben wir den Translation Center für alle Nutzer eröffnet. Unser Translation Center ermöglicht es allen bilingualen Nutzern, Übersetzungen einzureichen und bereits bestehende Übersetzungen zu verbessern, sofern dies notwendig erscheint.

Der neue Lokalisierungsprozess funktioniert folgendermaßen: Freiwillige übersetzen twitter.com, Hilfs-Artikel, Desktop- und mobile Applikationen, quasi alles außer der Tweets. Sobald dies geschehen ist, arbeitet eine ausgewählte Gruppe von sehr aktiven Übersetzern gemeinsam mit dem Team bei Twitter daran, die lokalisierte Twitter Version instand zu halten und bei Bedarf zu verbessern.

Dank unserer aktiven und wachsenden Übersetzer-Gemeinde (zu Zeit mehr als 200, 000 Übersetzer!) konnten wir Twitter schneller als je zuvor in diesen zwei neuen Sprachen zur Verfügung stellen. Seit dem Tag, an dem wir den Translation Center für Holländisch und Indonesisch eröffneten bis zum heutigen Launch dauerte es lediglich einen Monat. Wir werden diesem Prinzip folgen und Twitter demnächst in vielen weiteren Sprachen zur Verfügung stellen, die von unseren Nutzern aus aller Welt gewünscht wurden. Die nächsten Sprachen sind Tagalog/Filipino und Malayisch. Wenn du eine dieser Sprachen (oder eine andere) sprichst, sieh dir unseren Translation Center an und steuere etwas zur Lokalisierung von Twitter bei.

Zeitgerechte Tweets: Jetzt noch einfacher zu finden...

2011-07-27T22:15:00.000-07:00

Wir alle nutzen Twitter, um uns über neueste Informationen, Themen und Menschen, die uns interessieren auf dem Laufenden zu halten. Wenn wir uns also entscheiden, einer bestimmten Marke, einem Unternehmen oder einer gemeinnützigen Organisation zu folgen, erwarten wir, dass wir die ersten sind, die von einer Ankündigung, Zugang zu exklusiven Informationen oder tollen Angeboten erfahren.

Aus diesem Grund wollen wir euch heute etwas vorstellen, was sicherstellt, dass ihr die wichtigsten Tweets von Unternehmen und Organisationen, denen ihr folgt, sofort in eurer Timeline erhaltet, indem wir sie optimal platzieren. Das bedeutet, dass wenn ihr einer Fluggesellschaft wie Virgin America folgt, und diese einen Tweet zu einem super Angebot sponsort, ihr diesen Tweet in eurer Timeline nicht verpasst. Ein gesponserter Tweet erscheint in eurer Timeline ganz oben, wenn ihr euch neu einloggt oder twitter.com aktualisiert.

Gesponserte Tweets wandern in eurer Timeline dann genauso nach unten, wie jeder andere Tweet. Wie jeder andere Tweet, erscheint ein gesponserter Tweet nur einmal in eurer Timeline. Er kann mit einem einfachen Klick außerdem genauso einfach aus eurer Timeline verschwinden.

Wir werden diese Erneuerung in den nächsten Wochen nach und nach mit ausgewählten Partnern herausbringen. Diese Partner sind: Best Western, Dell, Gatorade, Groupon, HBO, JetBlue, LivingSocial, Microsoft Xbox, Red Bull, Sephora, Starbucks, Summit Entertainment’s “50/50”, TNT und Virgin America. Weitere werden demnächst folgen. In dieser Phase könnt ihr außerdem auf Tweets von gemeinnützigen Organisationen stoßen, denen ihr folgt, wie beispielsweise charity:water, Make-A-Wish Foundation, Room to Read, dasAmerican Red Cross und Water.org.

Von Anfang an war es unsere Philosophie, Werbung so einfach und informativ zu wahren, wie möglich. Unsere Nutzer sind uns am Wichtigsten und es ist unser stetes Ziel, das Twitter Gefühl so natürlich und simpel zu erhalten, wie möglich, während wir euch gleichzeitig mit wertvollen Informationen unserer Partner versorgen. Wir werden weiterhin ganz genau beobachten, wie ihr auf diese Neuerung reagiert und werden sie nur dann fortführen, wenn wir das Gefühl haben, dass wir euch weiterhin mit hochqualitativen Informationen versorgen, die euch wichtig sind.

Tweets pro Sekunde Rekord!

2011-07-18T16:51:00.000-07:00

Dank der enthusiastischen Fussballfans und fleißigen Twitter Nutzer wurde der TPS (Tweets pro Sekunde) Rekord erneut gebrochen. Japan ist eines der Länder mit den aktivsten Twitter Nutzern:

- 25.06.2010 (als Japan gegen die FIFA Weltmeisterschaft gegen Dänemark gewann): 3,283 TPS
- 31.12.2010 (Sylvester): 6,939 TPS
- 11.03.2011 (Erdbeben in Japan) : 5,530 TPS

Dieses mal wurde der Rekord gebrochen, als Japan gestern im Finale der Frauen-Fußball Weltmeisterschaft #WWC gegen die USA siegte: 7916 TPS!
Während des ebenfalls gestern stattfindenden Finales des #CopaAmerica, in welchem Paraguay gegen Brasilien spielte, wurde diese Rekordzahl mit 7166 TPS ebenfalls fast erreicht.

Herzlichen Glückwunsch and die Sieger und danke für #NadeshikoJapan und #CopaAmerica!

Tweets Japanischer Spielerinnen:

"Ich habe vom WWC viel gelernt. Danke an alle Mitspielerinnen des Teams und alle, die uns unterstützt haben. Ich habe es geschafft, mich selbst herauszufordern, weil ihr an mich glaubt. Vielen Dank!"

"Wir haben gewonnen! Ich bin so glücklich, dass wir gewonnen haben! Danke für eure Unterstützung!"

Folge einem Hashtag

2011-07-14T11:37:00.000-07:00

Nichts ist einfacher, als Nachrichten und Events auf Twitter zu folgen. Einige Leute halten sich via Twitter über globale Geschehen auf dem Laufenden und andere nutzen Twitter, um durch die verschiedenen Accounts. Listen und Hashtags zu browsen und Informationen zu erhalten, die sie auf anderem Weg nicht hätten finden können.

Einem Hashtag zu folgen ist der beste Weg, einem Thema oder einer weltweiten Konversation zu folgen. Live Events, wie beispielsweise die Frauen Fußball Weltmeisterschaft (Finale: Sonntag) und dazugehörige Hashtags, wie #WWC, bringen dich direkt ins Geschehen. Du siehst live Tweets der Spieler und Teams, kannst aktuelle Nachrichten zu Spielen erhalten und Tweets von Fans aus aller Welt folgen. Somit bist du immer auf dem neuesten Stand.

Hashtag #here2help steht am anderen Ende dieses Spektrums und wird im Zusammenhang mit den Mumbai Anschlägen verwendet, um die Betroffenen zu unterstützen. Wenn du auf den Hashtag klickst oder ihn in die Suche eingibst, siehst du alle Tweets von Leuten vor Ort und aus aller Welt, die ihre Hilfe bei der Suche nach Angehörigen und medizinische Hilfe anbieten.

Ein Hashtag bietet den besten Weg, in ein Weltereignis hineinzuzoomen und gleichzeitig verschiedene Perspektiven zu sehen. Ein Tweet Stream, welcher sich um ein einzelnes Hashtag gruppiert, kann Menschen aus aller Welt verbinden, die sich zur gleichen Zeit für dasselbe Thema interessieren und führt so zu einer globalen Konversation.

Hier sind einige Hashtags, die zur Zeit von vielen Menschen verfolgt werden:

#here2help: Tweets von und für Betroffene der Mumbai Anschläge.

#TEDGlobal: Ein Stream voller Zitate von der weltgrößten Konferenz, die innovatives Denken fördert.

#WWC: Am Sonntag wird die ganze Welt sich an diesem Hashtag beteiligen. Verpasse die Konversation über die Weltmeisterschaft nicht!

#CopaAmerica: Tweets zum Copa America, welcher dieses Jahr in Argentinien ausgetragen wird.

#Gottschalk: In Deutschland diskutieren Nutzer und Medien in diesen Tagen Thomas Gottschalk's TV Sender Wechsel.

Twitter für Android - jetzt mit Push und mehreren Accounts

2011-07-13T12:18:00.000-07:00

Heute geben wir die neueste Version von Twitter für Android heraus. Diese neue Version beinhaltet Features, die von unseren Nutzern am häufigsten angefragt wurden.

Unter anderem bieten wir ab jetzt Push Benachrichtigungen an. Push Benachrichtigungen erlauben es dir, Twitter Updates sofort zu erhalten - egal, was du mit deinem Handy gerade machst. In deinen Account-Einstellungen, klicke "automatisch aktualisieren" an und wähle aus, dass du Benachrichtigungen über Direktnachrichten, @Antworten (entweder von Leuten, denen du folgst oder allen Leuten) und Tweets auf deinem Handy empfangen möchtest.

Du kannst auf Twitter für Android nun außerdem mehrere Accounts verwalten ohne dich aus- und wieder ein zu loggen. Es ist jetzt ganz einfach, zwischen verschiedenen Accounts hin und her zu wechseln, um herauszufinden, was es in der Welt Neues gibt und um deine eigenen Nachrichten mit anderen zu teilen. Außerdem haben wir das Aussehen der Startseite erneuert, andere Verbesserungen hinzugefügt und einige Bugs repariert.

Du kannst die aktuelle Version von Twitter für Android jetzt von deinem Android Markt herunterladen.

Eine Millionen Twitter Apps

2011-07-11T09:51:00.000-07:00

Applikations Entwickler spielen eine fundamentale Rolle bei Twitter. Twitter bildet gemeinsam mit den existierenden Applikationen ein Ökosystem. Inzwischen existieren mehr als eine Millionen Applikationen für Twitter, die von mehr als 750 00 Entwicklern aus aller Welt erstellt wurden. Noch vor einem Jahr gab es lediglich 150 000 Twitter Applikationen. Alle 1.5 Sekunden wird eine neue Applikation erstellt. In letzter Zeit befassen diese sich zu einem großen Teil mit verbesserten Analyse Tools, Verlags-Tools und Kurations-Tools.

Diese Entwicklung geht an Investoren und Unternehmen nicht ungesehen vorbei. Seit Dezember 2010 wurden mehr als $500 Millionen in Unternehmen investiert, welche Applikationen erstellen. Für $1 Milliarde wurden Unternehmen aufgekauft. Dies zeigt, welche Möglichkeiten es auf dem Markt für Entwickler inzwischen gibt.

Das gesamte Twitter Team ist sehr darauf bedacht, dieses Ökosystem zu unterstützen, indem es Entwicklern mit den richtigen Tools und Informationen ausstattet, um nützliche Applikationen zu erstellen und zu erfolgreichen Unternehmen zu wachsen. Heute möchten wir eine neue Seite für Entwickler vorstellen, auf welcher jeder Entwickler Informationen dazu findet, wie er die Twitter API am besten nutzen, in direkten Kontakt mit Twitter Mitarbeitern treten, Ideen mit anderen Entwicklern austauschen und Quellen am besten finden kann, um eine eigene Applikation zu erstellen.

Die Möglichkeiten für Applikationen sind zahllos. Hier sind einige Beispiele:
Mass Relevance half während des ersten Twitter Townhall mit der Kuration und Visualisierung in Echtzeit.
trendrr errechnete die Stimmung der Tweets zum Science Fiction Thriller Super8 während des Eröffnungswochenendes.

Was sind eure Lieblings-Applikation und warum? Twittert mit #MeineTwitterApp.

200 Millionen Tweets pro Tag

2011-06-29T21:28:00.000-07:00

Nutzer senden inzwischen 200 Millionen Tweets pro Tag. Dieser Meilenstein zeigt unser kontinuierliches Wachstum in der Welt. Im Januar 2009 sendeten unsere Nutzer 2 Millionen Tweets am Tag. Und vor nur einem Jahr sendeten Nutzer etwa 65 Millionen Tweets pro Tag.

Um dies ein wenig in Perspektive zu bringen: die Welt schreibt etwa ein 10 Millionen Seiten langes Buch in Tweets pro Tag oder etwa 8 163 Ausgaben von Leo Tolstoy’s War and Peace. Das sind 448 Meter und somit fast so hoch wie Taiwan's Taipei 101, dem zweithöchsten Gebäude der Welt.

Ale fünf Tage werden 1 Milliarde Tweets versendet. Was beinhalten diese? Alles mögliche zu jedem vorstellbaren Thema - von einer Vogelperspektive auf den Shuttle Launch aus einem Flugzeug bis hin zu jubelnden Fans der Champions League. Twitter half einem Obdachlosen, seine Tochter wiederzufinden; führte dazu, dass Cininnati Red Fans auf Kosten eines Spielers zu einem Sommertraining reisten; und half Bewohnern einer kleinen Stadt in Korea Trinkwasser zu finden, nachdem sie von der Versorgung abgeschnitten wurden.

Und hier sind die beliebtesten Trends aus 2011 in Kategorien:

1. Globale Events/Nachrichten
2. ah1n1 - Schweinegrippe
3. mubarak - Ägyptischer Politiker
4. Ostern - Christlicher Feiertag
5. Kairo - Ort der Ägyptischen Revolution am 25. Januar
6. #prayforjapan - Hashtag während und nach dem Erdbeben in Japan
7. chernobyl - Ort einer der schlimmsten Tragödien in der Geschichte
8. libia/libya - Bürgerkrieg in Lybien
9. fukushima - Japanisches Atomkraftwerk
10. william & kate - Dutch und Dutchess von Cambridge
11. gadafi - Libyscher politischer Führer

Popkultur
1. rebecca black - Amateur Pop Sänger
2. femme fatale -Britney Spears Album
3. charlie sheen - Schauspieler
4. #tigerblood - Hashtag welches von Charlie Sheen beliebt gemacht wurde
5. nate dogg - Rapper
6. anderson silva - Brazilianischer Kampfkünstler
7. tom & jerry - Berühmter Cartoon
8. mumford & sons - Britische Rockband
9. bieber alert - Bezieht sich auf Justin Bieber
10. queen gaga - Bezieht sich auf Lady Gaga

Globaler Puls

2011-06-29T10:17:00.000-07:00

Während großer Ereignisse nutzen Menschen Twitter, um Nachrichten und Gedanken mit Freunden, ihrer Familie und Followern in der ganzen Welt zu teilen. Nachrichten, die an einem Ort entstanden sind, werden durch Retweets, @Antworten und Direktnachrichten schnell über den ganzen Globus verbreitet. Wir beobachten dieses Verhalten während Sport Events, wie der Fußballweltmeisterschaft, Medien-Events, wie der Hochzeit im Englischen Königshaus oder Naturkatastrophen, wie dem Erdbeben in Japan im März 2011. Während und nach dem Erdbeben wurden mehr als 5,000 Tweets pro Sekunde (TPS) versendet. Die Videos zeigen die Bedeutung dieses globalen Informationsflusses.

Persönliche Nachrichten
Wir beobachteten einen 500% Anstieg in Tweets in Japan, als Japaner nur Momente nach dem Beben Freunde und Verwandte kontaktierten. Das untenstehende Video zeigt die Anzahl der @Antworten, die in einstündigem Zeitraum vor und nach dem Beben von und nach Japan versendet wurden. Antworten, die an Nutzer in Japan gerichtet waren, sind pink eingefärbt und Nachrichten aus Japan heraus sind gelb angezeigt.

Verbreitung von Informationen
Der untere Videoclip zeigt Retweets von Tweets aus Japan eine Stunde nach dem Beben an. Die original Tweets sind rot und Tweets, die von Followern innerhalb einer Stunde nach dem Beben retweetet wurden, sind grün.

Twitter - und in weiterem Sinne Technik - erlaubt es Menschen, die Welt in den Augen anderer zu sehen, ob sich diese anderen auf der anderen Seite der Welt oder auf der anderen Straßenseite befinden. Das Ergebnis ist, dass wir in der Lage sind, Informationen zu teilen und einfacher miteinander zu kommunizieren, als jemals zuvor. Dies bringt die Welt näher zusammen.

Besonderer Dank an @miguelrios, dessen Visualisierungen uns helfen, die Welt ein wenig besser zu verstehen.

@abdur

Dirk Nowitzki, die Mavericks und das verbindende Band zur Heimat: Twitter

2011-06-24T14:25:00.000-07:00

Einmal mehr zeigt sich, wie vielfältig die Kommunikation via Twitter sein kann. Am 12.Juni siegten die Dallas Mavericks unter Führung von Dirk Nowitzki gegen Miami Heat. Nowitzki twitterte:

Daraufhin schrieb ein Follower Nowitzki's an den Regierungssprecher:

Dieser kommunizierte mit Frau Merkel und antwortete:

Ein weiterer Nutzer fragte Herrn Seibert:

Auch auf diese Frage antwortete er stellvertretend für die Kanzlerin:

Da fühlt man sich der eigenen Regierung doch gleich ein Stück näher!

Oba! Twitter auf Portugiesisch (do Brazil)

2011-06-07T13:19:00.000-07:00

Ab heute ist Twitter auf brasilianischem Portugiesisch erhältlich. Nachdem wir die Sprache zu unserem Translation Center hinzugefügt hatten, wurde Twitter in nur drei Tagen von der Community übersetzt. Dies war die schnellste Übersetzung in der Geschichte Twitter's.

Brasilianer teilen begeistert mit dem Rest der Welt, was um sie herum und in der Welt gerade geschieht. Anfang des Jahres, als Rio de Janeiro von schweren Fluten überschwemmt wurde, organisierten Brasilianer Rettungsaktionen via Twitter, sie teilten mit der Welt, wie und wo gespendet werden konnte und mit den Menschen vor Ort, wo diese die nächste medizinische Hilfe aufsuchen konnten. Alle drei Kandidaten der letzten Wahl in Brasilien (@dilmabr, @silva_marina, @joseserra_) nutzten Twitter für ihre Wahlkampagnen, indem sie direkt mit ihren Unterstützern kommunizierten und deren Fragen beantworteten. Ein Nutzer, der keine Antwort auf seine Kundendienstanfrage erhielt, nachdem sein Kühlschrank defekt war, postete seine Beschwerde mit Namen des Unternehmens auf Twitter. Andere Kunden unterstützten den Mann und brachten den Namen des betreffenden Unternehmens in die Trends, wo er mehrere Tage verweilte - der Kunde erhielt einen brandneuen Kühlschrank.

Um deine Sprache auf Portugiesisch umzustellen, gehe auf twitter.com in die Einstellungen. Browse durch interessante brasilianische Accounts und folge denen, die dir gefallen. Hier sind einige Beispiele, mit denen du beginnen kannst:

@blogplanalto: Blog do Planalto twittert offizielle Nachrichten des brasilianischen Präsidenten.
@HuckLuciano: Luciano Huck, ein Prominenter aus dem TV teilt Nachrichten und Kommentare zu allen Themen von Musik bis zu großen Ereignissen in der Welt.
@EikeBatista: Eike Bastista, ein Geschäftsmann, twittert über Wirtschaft und Unternehmens-Nachrichten.
@Njr92: Neymar Júnior, ein junger un extrem talentierter Fussball Spieler für Santos feiert die Siege seines Teams auf Twitter.
@PretaMaria: Preta Gil, eine Sängerin, beantwortet Fragen ihrer Fans via Twitter und informiert über ihre Karriere, aktuelle Projekte und (als Tochter des ehemaligen Kulturministers) über politische und kulturelle Nachrichten.

Zusätzlich zu twitter.com wurden auch mobile.twitter.com und Twitter für Android übersetzt. Wir arbeiten daran, andere mobile Applikationen bald ebenfalls auf Portugiesisch anbieten zu können. SMS Befehle auf Portugiesisch werden von den Anbietern Nextel und TIM unterstützt.

Für offizielle Updates und Nachrichten zu Twitter auf Portugiesisch folge bitte @twitter_pt und für Hilfe, folge @ajuda. Obrigado aos nossos tradutores — não fique de fora!

Twitter: Jetzt überall auf iOS 5

2011-06-06T09:43:00.000-07:00

Twitter bietet die beste Möglichkeit, deine Interessen mit anderen zu teilen und sie darauf aufmerksam zu machen, was um dich herum gerade geschieht. Egal, wo du dich gerade befindest. Ab heute arbeiten wir mit Apple daran, dies noch einfach zu machen. Twitter ist direkt in iOS 5 integriert. Diese Integration wird es weltweit außerdem bald für iPhone, iPad und iPod Touch geben.

Das bedeutet, dass du nach einmaligem Einloggen in deinen Twitter Account, ganz einfach mit nur einem Klick twittern und unter anderem folgende Applikationen verwenden kannst: Kamera, Safari, Kontakte, YouTube und Maps. Entwickler deiner Lieblings-Apps können sich diesen Vorteil ebenfalls zu Nutze machen, indem du nun von allen Apps aus mit nur einem Klick twittern kannst.

Die Twitter - iOS 5 Integration macht es jetzt noch einfacher, deine Welt mit anderen zu teilen. Mache ein Foto, tippe auf "An Twitter senden".

Fotos und Suche

2011-06-01T09:20:00.001-07:00

Mit Twitter hältst du die Informationen, die dir auf dieser Welt am wichtigsten sind, direkt in deinen Händen. Und wir arbeiten ständig daran, dies noch zu verbessern.

Eine gute Suche kann dich #überall hinbringen.

Heute beginnen wir, unseren Nutzern eine komplett neue Version der Twitter Suche vorzustellen. Du findest jetzt nicht nur noch relevantere Tweets, wenn du nach etwas suchst oder auf einen Trend klickst, du siehst direkt im Suchergebnis außerdem Fotos und Videos, die sich auf deine Suchanfrage beziehen. Es war noch nie so einfach, sich darüber zu informieren, was es zu einem Thema, das dich jetzt gerade interessiert, Neues gibt.

Wenn du die neue Version von Firefox mit Twitter verwendest, kannst du einen #Hashtag oder einen @Nutzernamen direkt in die Adress-Leiste deines Browsers eingeben, um zu einem Suchergebnis (versuche z.B. #Idol) oder einem Nutzerprofil zu gelangen (wie z.B. @BVBDortmund09). So einfach ist das.

140 Zeichen sind jetzt 1.000 Worte wert.

Millionen von Menschen teilen jeden Tag Fotos via Twitter miteinander. Wir werden dies so einfach machen, wie noch nie zuvor. In den nächsten Wochen werden wir ein Feature herausbringen, welches es euch ermöglicht, Fotos direkt via Twitter.com in den Tweet zu laden. Und natürlich wird es dieses Feature bald auch auf allen mobilen Applikationen geben. Ein besonderer Dank gilt unserem Partner Photobucket, welcher die Fotos im Hintergrund hostet.

Wir arbeiten mit Anbietern auf der ganzen Welt daran, dass Nutzer ohne Smartphones ebenfalls Fotos versenden können, via MMS. Wir wollen es euch ermöglichen, mitzuteilen, was es in der Welt Neues gibt, wo auch immer ihr euch befindet.

Wir können es kaum erwarten, dass ihr die neue Such- und Foto Erfahrung ausprobiert. Wir sind davon überzeugt, dass sie dazu beitragen, die Welt noch ein wenig kleiner zu machen.

(Besonderer Dank gilt dem Team @BVBDortmund09 für die Rechte an den Meisterfeier-Fotos im obigen Video)

Der neue Folge-Button

2011-05-31T14:38:00.000-07:00

Indem du interessanten Accounts auf Twitter folgst, kannst du ganz leicht mit den Dingen, die dir etwas bedeuten verbunden bleiben. Heute launchen wir den Folge-Button, mit dem du Accounts direkt von anderen Webseiten aus folgen kannst.

Mehr las 50 Seiten haben den Folge-Button heute hinzugefügt und machen es dir nun noch leichter, Accounts deiner Lieblings-Reporter, -Sportler, -Promis und anderer Persönlichkeiten zu folgen. Den Folge-Button zu verwenden ist so einfach, wie ein Mausklick. Wenn du auf den @Nutzernamen neben dem Folge-Button klickst, kannst du dir außerdem das Profil und die aktuellen Tweets des Accounts ansehen.

Für Verlage und Unternehmen bietet der Folge-Button eine besonders wertvolle Möglichkeit, mit Lesern und Kunden in Kontakt zu bleiben. Leute, die deinem Account folgen, interagieren mit deinen Tweets und werden wiederholt deine Webseite aufsuchen. Es ist ganz einfach, den Folge-Button zu deiner Webseite hinzuzufügen: http://twitter.com/followbutton.

Wir launchen den Folge-Button heute mit den folgenden Partnern:

AOL.com, About.me, All Time Low, Justin Bieber, bnet.com,Britney Spears, CBS Interactive, CBS News, cbs.com, cbssports.com,chow.com, cnet.com, CNNMoney, Condé Nast, EL PAÍS, Fox News,Fox Business, Fox Sports, Gameone.de, gamespot.com, Glamour,GQ, Greyson Chance, IMDb, Jennifer Lopez, Lady Gaga, LMFAO,MarketWatch, maxpreps.com, moneywatch.com, MTV.co.uk,MTV.com, MTV.de, Multimedios, mysimon.com, Radio.com, Ryan Seacrest, Shockwave.com, smartplanet.com, Sports Illustrated,techrepublic.com, Teen Vogue, TF1, The Huffington Post, The Telegraph, The Wall Street Journal, The Washington Post,Tr3s.com, tv.com, TVGuide.com, Vanity Fair, WAT.tv, Wired,WordPress.com, Yahoo! Local, and zdnet.com.

Wir haben AufgeDeckt

2011-05-25T11:46:00.001-07:00

Im Frühjahr 2008 fragte sich der Londoner Programmierer Iain Dodsworth, wie das Geschehen auf Twitter am Besten organisiert werden könnte. Seine Antwort war TweetDeck, ein Dashboard, welches genau beobachtet und darstellt, was Leute auf Twitter in Echtzeit zu sagen haben. Es ist uns heute eine Ehre, bekannt zu geben, dass TweetDeck und Twitter eine Verbindung eingegangen sind.

Die Akquisition ist ein wichtiger Schritt nach vorn für uns. TweetDeck bietet Marken, Verlagen, Vermarktern und anderen eine wichtige Plattform, sich einen einfachen Überblick über die Echtzeit-Konversationen zu verschaffen, die sie interessieren. Um den TweetDeck Nutzerkreis wie gewohnt zu unterstützen, investieren wir weiterhin in das TweetDeck, wie Nutzer es kennen und lieben.

TweetDeck ist ein großartiges Beispiel für einen Drittanbieter Entwickler, welcher Tools für unsere Nutzer entwickelt hat und Twitter somit sowohl für unsere Nutzer zugänglicher gemacht als auch für Twitter allgemein verbessert hat. Iain's Geschichte zeigt, welche Möglichkeiten sich für Entwickler bieten, die Twitter helfen, Nutzerinteraktionen zu verbessern.

Klarheit und Kontrolle

2011-05-18T14:22:00.000-07:00

Das Twitter Ökosystem enthält tausende interessante Drittanbieter Applikationen, die dafür erstellt wurden, dein Twitter Erlebnis zu verbessern. Mit Drittanbieter Applikationen kannst du automatisch Tweets auf anderen Netzwerken teilen, dich mit Spielern auf Spiele-Plattformen verbinden oder automatisch einen Tweet senden, wenn du deinen Blog aktualisierst.
Alle Drittanbieter Applikationen, denen du gestattest, auf deinen Twitter Account zuzugreifen, gehen durch einen Zulassungs-Prozess. Heute möchten wir ankündigen, dass wir ein Update erarbeitet haben, welches dir erlaubt, dich besser darüber zu informieren, auf welche Art und Weise sich Drittanbieter Applikationen in deinen Twitter Account integrieren:

Bessere Kontrolle
Ab heute geben wir dir mehr Kontrolle über die Informationen, die du mit Drittanbieter Applikationen teilst. Applikationen, die du verwendest, um deine Direktnachrichten zu lesen, werden dich erneut nach deiner Erlaubnis fragen. Ab Ende des Monats werden Applikationen, die keinen Zugang zu deinen Direktnachrichten benötigen, diesen nicht mehr haben. Abgesehen davon kannst du diese Apps weiterhin normal verwenden.

Mehr Information
Wenn du eine Applikation zum ersten Mal mit Twitter verbindest, werden wir dich detailliert darüber informieren, welche Eingriffe in deinen Twitter Account du der Applikation genau gestattest. Es handelt sich dabei unter anderem um folgende: Lesen deiner Tweets, Fähigkeit zu sehen, wem du folgst, Aktualisierung deines Profils, automatisches Posten von Tweets oder Zugriff auf deine Direktnachrichten. Wenn du mit der Art des Eingriffs nicht einverstanden bist, sage einfach: "Nein Danke".

Wir haben diese Veränderungen vorgenommen, nachdem viele Nutzer und Entwickler uns gebeten haben, für mehr Klarheit und Kontrolle zu sorgen. Um dir die Applikationen anzusehen, denen du Zugriff zu deinem Account erlaubt hast, gehe in deinem Twitter Account zu "Applikationen".

Twitter für Mac Update

2011-05-12T09:25:00.000-07:00

Als wir Anfang diesen Jahres Twitter für Mac gelaunchet haben, wurde es sehr für seine Einfachheit, Schnelligkeit und Aussehen gelobt. Es beinhaltete außerdem eine Vielzahl an Features, wie den automatische URL Verkürzer, Tweets in Echtzeit und die Unterstützung mehrerer Accounts in einem. Heute geben wir das erste große Update des Twitter für Mac heraus. Einige der Highlights:

Siehe mehrere Timelines in einer. Du kannst zu jedem Zeitpunkt mehr als ein Twitter für Mac Fenster geöffnet haben. Somit hast du die Möglichkeit, dir deine Timeline, deine @Erwähnungen, Listen, mehrere Accounts und mehr auf einen Blick zu sehen. Gehe einfach in das Fenster-Menü und scrolle nach unten zu “in neuem Fenster öffnen”.
Sei schneller. Wir haben Änderungen am Design vorgenommen, welche die Handhabung der Applikation weiter vereinfachen und sie noch sauberer aussehen lassen.

Wir haben oben eine Leiste hinzugefügt, die es dir erlaubt, auf vorherige Seiten zurückzukehren.
Es gibt nun einen separaten “Neuer Tweet” -Button in der unteren linken Ecke der Applikation.
Wir haben das Design der Direktnachrichten verbessert, welche die Verfolgung einer Konversation noch einfacher macht.
Nutzerprofile ermöglichen es nun, auf einen Blick mehr über einen anderen Nutzer zu erfahren und mit ihm zu interagieren.

Twittere schneller. Twitter für Mac verfügt nun über eine automatische Vervollständigung von Nutzernamen und Hashtags.

Du kannst das Update im Mac App Store jetzt herunterladen.

Eine bessere App für Mobil-Nutzer

2011-05-11T14:54:00.000-07:00

Wir wollen es dir ermöglichen, Twitter von überall aus zu nutzen; unabhängig davon, welches Gerät du verwendest oder welchen Browser du bevorzugst. Heute haben wir eine neue Twitter.com Version für mobile Geräte herausgebracht. Mit dieser Web-Applikation bieten wir dir eine durchgehend hochqualitative Twitter Erfahrung auf allen Touchscreen-Geräten, auch wenn für diese keine offizielle Applikation existiert.
Diese Version wurde komplett neu speziell für Smartphones und Tablets erstellt und verfügt über erweiterte Browser, welche die aktuellsten Web Technologien unterstützen, unter anderem HTML5.

Die Applikation ist schnell - du kannst schnell durch deine Timeline scrollen, zwischen Tabs hin und her wechseln und Tweets erstellen. Sie ist gehaltvoll - sie vereint die verschiedenen Vorteile von Highend Browsern, wie Touchscreen Features und einen großen Bildschirm. Sie ist einfach zu handhaben und enthält alle Features, die du von einer Twitter Applikation erwartest, wie die Timeline, @Erwähnungen, Nachrichten, im Konversationsformat, Suche, Trends, Listen, und mehr.

Wir bringen die Applikation zu nächst für eine geringe Zahl von Nutzern heraus, die iPhone, iPod Touch oder Android Smartphones verwenden und werden sie in den kommenden Wochen für weitere Nutzer zur Verfügung stellen. Du kannst Twitter auf dem Browser deines Telefons verwenden, indem du auf twitter.com gehst. Wenn du noch keinen Zugang zu der neuen Web Applikation hast, kannst du weiterhin die bestehende Version von Twitter.com für mobile Browser verwenden.

Gemeinsam Schauen: Twitter und TV

2011-05-05T09:18:00.000-07:00

TV und Twitter haben eine besondere Beziehung. Rundfunksender sind stets darum bemüht, das Interesse der Zuschauer wachzuhalten oder zu erwecken. Twitter bietet ein Forum für Kontext und Kommentare in Echtzeit, welches Zuschauer aktiv in das Geschehen im Fernsehen mit einbezieht.

In den letzten fünf Jahren hat das Medien-Team bei Twitter mit Rundfunksendern zusammengearbeitet, um diese interaktive Erfahrung möglich zu machen. Das untere Video zeigt einige der besten Arten und Weisen, Twitter für dieses Medium zu verwenden:

Letze Woche konnten wir uns über die Twitter Integration bei der königlichen Hochzeit freuen, wie sie von Chloe Sladden in unserem Twitter Medien Blog besprochen wird. Während der Hochzeit tauschten sich Twitter Nutzer mit ABC aus, indem sie die Hashtags #RoyalSuccess und #RoyalMess verwendeten, um über das Geschehen in London zu diskutieren. Indem Nutzer den Hashtag #CNNTV verwendeten, konnten sie ihre Gedanken mit dem CNN Team teilen. Somit wurde #CNNTV schnell zu einem globalen Trend auf Twitter. Während Zuschauer aus der ganzen Welt dem Geschehen live im Fernsehen zusahen, versendeten sie millionen von Tweets. Zur Spitzenzeit waren es 16000 Tweets pro Minute.

Die königliche Hochzeit ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie eine Twitter Integration die TV Erfahrung für Zuschauer positiv beeinflussen und Zuschauerzahlen in die Höhe treiben kann. Dies ist nicht nur im Fernsehen, sondern in verschiedenen Medien Genres und Netzwerken zu beobachten. Wann immer Rundfunksender Twitter in ihre Sendung integrieren, steigt die Diskussion zu dem Thema auf Twitter um bis das Zehnfache an. Ob es sich um Live Twittern und On-Screen Hashtags, Visualisierungen in Echtzeit oder die neuen 360-Grad Live Events handelt, Twitter in ein Radio- oder Fernseh Event zu integrieren steigert die Zuschaueraktivität um ein Vielfaches.

Twitter ab jetzt auch auf Russisch und Türkisch

2011-04-25T09:52:00.000-07:00

Ab heute kannst du Twitter auf russisch und türkisch verwenden. Wir haben diese beiden Sprachen vor etwa zwei Monaten zu unserem Translation Center hinzugefügt. Dank der schnellen, qualitativ hochwertigen Arbeit unserer Übersetzer, sind beide Sprachen nun auf twitter.com und mobile.twitter.com erhältlich.

Du kannst deine Sprache in den Einstellungen auf twitter.com auswählen. Sobald du deine Sprache auf russisch oder türkisch gestellt hast, kannst du deine Interessen browsen und nach interessanten russischen und türkischen Accounts suchen, denen du folgen kannst. Hier sind einige Empfehlungen von uns:

Russland
@evgeniplushenko - Evgeny Plushenko, Eiskunstläufer
@VRSoloviev - Vladimir Soloviev, Journalist
@tina_kandelaki - Tina Kandelaki, Journalist und Fernseh-Moderator
@urgantcom - Ivan Urgant, Fernseh-Moderator und Komiker
@MedvedevRussia - President of the Russian Federation

Türkei
@erdilyasaroglu - Erdil Yasaroglu, Cartoonist
@ezgibasaran - Ezgi Basaran, Journalist
@mabirand32gun - Mehmet Ali Birand, Nachrichtensprecher
@sertaberener - Sertab Erener, Sängerin
@niltakipte - Nil Karaibrahimgil, Sängerin

Für diejenigen von euch, die Android verwenden, gibt es Twitter auch mobil auf russisch und türkisch. Wir arbeiten daran, diese Sprachen in Zukunft auch auf anderen mobilen Applikationen anzubieten.

Tweets aus San Francisco

2011-04-22T14:41:00.000-07:00

Die Stadt in der alles begann und in der wir gewachsen sind bleibt unser zukünftiges Zuhause. Twitter bleibt in San Francisco und hat einen Vertrag mit dem neuen Partner und Vermieter Shorenstein Properties unterschrieben. Twitter wird sein Hauptquartier in ein historisches Gebäude im Stadtteil Central Market verlegen.

Wir möchten uns bei Bürgermeister Ed Lee, dem Aufsichtsrat der Stadt San Francisco (insbesondere Jane Kim und David Chiu), Jennifer Matz und Amy Cohen des Amtes für Wirtschafts- und Arbeitsentwicklung der Stadt San Francisco, Charlie Malet von Shorenstein Properties und allen, die gemeinsam mit uns an dieser Vision gearbeitet haben, für ihren vollen Einsatz und das Durchsetzungsvermögen bedanken. Dank ihnen werden wir einen Stadtteil von San Francisco wiederbeleben können, welcher seit Jahrzehnten ausgestorben ist.

Wir sind stolz, dass Twitter eines der ersten Unternehmen sein wird, welches in den Central Market ziehen und somit einen großen Beitrag zu dessen Erneuerung leisten wird, gemeinsam mit anderen Unternehmen, Künstleragenturen und sozialen Einrichtungen, die bereits seit mehreren Jahren hart an einer solchen Belebung arbeiten.

San Francisco's einzigartige Kreativität und Ideenreichtum ist ein Teil der DNA von Twitter und wir fühlen uns als Teil dieser Stadt. Dreiviertel unserer Mitarbeiter, die in San Francisco leben, engagieren sich in sozialen Projekten in der Stadt. Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, sich aktiv an der Neugestaltung unseres neuen Stadtteils zu beteiligen als freiwillige Helfer, Kunden und Förderer.

Wir haben noch keinen genauen Termin festgelegt aber wir erwarten, Mitte 2012 in umzuziehen. Wir können es kaum erwarten.

Musik auf Twitter

2011-04-20T18:05:00.000-07:00

@derTOPF und Co.

In der Vergangenheit benötigtest du einen Backstage-Ausweis, um deinen Lieblings-Musikern nahe zu kommen. Heute kannst du ihnen einfach auf Twitter folgen und du fühlst dich, als stündest du neben ihnen. Ein Beispiel hierfür ist die deutsche HipHop Band Blumentopf, die ähnlich wie andere deutsche Musiker (@Bushido78, @joydenalane, @thomasdofficial, @fettesbrot, @samydeluxe und andere...) ihren Twitter Account nutzen, um direkt und unkompliziert mit ihren Fans und Freunden zu kommunizieren und Accounts zu folgen, die sie interessieren (wie beispielsweise @BonitoTV...wer hätte das gedacht?).

Wenn du Bands und Musikern folgst, erfährst du von Shows und Auftritten von denen du vorher vielleicht noch nichts wusstest. Blumentopf zum Beispiel, hat eine Show bei dem Radiosender ON3.

Und nun? Nutze die Twitter Suche, um Bands und Musiker zu finden, die dir gefallen. Folge ihnen und erhalte ihre Updates in Echtzeit in deiner Timeline!

Formel1 auf Twitter

2011-04-14T16:15:00.000-07:00

Die Formel1 Saison zeichnet sich durch ihre passionierten Fahrer, Teams und Fans aus. Es ist eine extrem lebendige und dynamische Sportart, die Menschen auf der ganzen Welt in ihren Bann zieht und mitfiebern lässt. Fahrer und Teams befinden sich unter ständiger Beobachtung, große Momente und Rekorde werden gefeiert und festgehalten, und die Spannung steigt, je mehr die Saison sich dem Finale nähert.

In den Gesprächen über Formel1 auf Twitter sprudelt es nur so an Informationen. Fans unterstützen fieberhaft ihr Team, und Teams und Fahrer versorgen ihre Fans im Gegenzug mit exklusiven Insider Informationen.

Mit anderen Worten, wenn du deinem Lieblingsteam oder -Fahrer noch nicht folgst, solltest du dies schleunigst tun, um in Echtzeit an diesem Spektakel teilzuhaben. Unten siehst du einige Tipps, die dir helfen, die beginnende Formel1 Saison vollkommen zu genießen.

Wähle deinen Fahrer:
Hier findest du einige deiner Lieblingsfahrer, die dich ständig auf dem Laufenden halten.

Wähle deine Quelle:
@autosportnews
@auto123_racing
@F1grid
….

Beteilige dich am Gespräch:

Verwende das Hashtag #F1 und/oder #Formel1 um zu sehen, wer was auf Twitter über Formel1 zu sagen hat.

Genieße die Fahrt!

...es läuft eine Quickbar in eine Applikation...

2011-03-30T17:12:00.000-07:00

Letzten Monat haben wir ein Update für Twitter für iPhone und iPad herausgebracht, welches einige Features enthielt, die das Finden von Freunden und das Teilen von Informationen auf Twitter noch einfacher machen. Die iPhone App war zusätzlich mit einem Feature ausgestattet, das wir Quickbar nannten. Die Quickbar sollte ursprünglich dazu dienen, es Nutzern zu ermöglichen, auch über die Leute, denen sie bereits folgen hinaus zu erfahren, was es Neues gibt. Diese Leiste wurde auch mit dem Hintergedanken entwickelt, Benachrichtigungen über @Erwähnungen, Direktnachrichten und andere wichtige Aktivitäten innerhalb der App zu geben.

Wir wollen, dass Twitter Menschen überall sofort mit dem verbindet, was für sie von Bedeutung ist. Zu diesem Zweck experimentieren wir regelmäßig mit neuen Features und machen mutige Produktentscheidungen. Nachdem wir ein Feature getestet und seinen Wert ermittelt haben, entscheiden wir, ob wir das Feature behalten oder nicht. Wenn es nicht zur Verbesserung der Nutzererfahrung beiträgt und unsere und die Erwartungen unserer Nutzer nicht erfüllt, entfernen wir ein solches Feature wieder.

Anstatt and der momentanen Quickbar herumzubasteln, haben wir sie komplett von dem Update entfernt, welches heute im AppStore erscheint. Wir glauben noch immer, dass eine Anzeige außerhalb der Timeline große Vorteile haben kann. Die Statistiken über die sehr hohe Nutzerzahl der Quickbar unterstützen diese Überzeugung. Dennoch werden wir uns erst einmal wieder an das Reißbrett begeben und weitere Möglichkeiten der Nachrichtenanzeige innerhalb der App erkunden.

Suche wie ein Profi

2011-03-30T14:53:00.000-07:00

Wir haben es euch einfacher gemacht, auf euren Interessen basierende Twitter Accounts zu finden und ihnen zu folgen. Wenn du nach einem Thema suchst und in den Suchergebnissen auf "Leute" klickst oder unter "Wem folgen" nach anderen Personen suchst, kannst du jetzt andere Nutzer finden, die sich auf ein bestimmtes Thema beziehen. Zuvor konntest du lediglich entweder nach Personen oder Themen suchen. Die neue Suche ermöglicht eine Kombination.

Diese neue Herangehensweise hilft dir, Leute zu finden, die dir helfen, deinen Interessen zu folgen. Wenn du beispielsweise an HipHop interessiert bist, ist es sehr wahrscheinlich, dass du einigen HipHop Künstlern folgst. Wenn du nach "HipHop" suchst, erscheinen nun Accounts wie @common und @questlove. (Wohingegen wir zuvor Accounts mit "HipHop" im Namen angezeigt haben.)

Ob du gern Cupcakes backst, du handwerklich begabt bist oder du ständig nach tollen Reiseangeboten suchst, es fällt dir nun leichter, dich mit interessanten Accounts zu verbinden. Du kannst nach allgemeinen Themen, wie zum Beispiel "Witziges" oder "Sport" suchen oder du kannst spezifischer sein - suche doch einfach mal nach Manchester United, Nascar oder Formular1.

Eine Sache noch! Wenn du jetzt auf Twitter.com suchst, erscheint ein Tipp von Twitter. Dieser Tipp weist dich auf die Such-Operatoren in unserer Erweiterten Suche hin, mit denen du noch schneller das finden kannst, nachdem du suchst.

Herzlichen Glückwunsch Twitter

2011-03-21T16:00:00.001-07:00

Es scheint, als wäre es gerade letzte Woche gewesen, als wir mit @jack, @ev und unserem winzigen Team an einem Projekt mit dem Namen Twitter arbeiteten. Heute vor fünf Jahren wurde der erste Tweet versendet. Im Laufe dieser Jahre ist Twitter erwachsen geworden und hat Bereiche, wie soziale Verantwortung, Politik, Sport, Medien, usw. beeinflusst. Die Menschen, die Twitter nutzen, haben es zu dem gemacht, was es heute ist und an unserem fünften Geburtstag wollen wir den Menschen danken, die Twitter so besonders gemacht haben.

Es gibt inzwischen 400 Vollzeit-Beschäftigte bei Twitter. Im letzten Jahr haben wir große Fortschritte in Stabilität und Leistung gemacht. Diese Arbeit ermöglicht es uns, weiterhin erfinderisch zu sein. Sie bildet aber außerdem eine starke Basis für ein profitables Unternehmen. Wir befinden uns inzwischen in einer Position, die es uns erlaubt, alle zu erfreuen, die sich darauf verlassen, dass Twitter sie mit dem, was für sie wichtig ist, für weitere fünf Jahre und darüber hinaus verbindet.

Twitter Nutzer versenden momentan mehr als 140 Millionen Tweets am Tag, das sind eine Milliarde Tweets in 8 Tagen - im Vergleich: es dauerte 3 Jahre, 2 Monate und 1 Tag, um die erste Milliarde Tweets zu erreichen. Während es etwa 18 Monate dauerte, bis es 500,000 Accounts gab, können wir heute beobachten, dass etwa 500,000 Accounts am Tag erstellt werden. Dieses gewaltige Wachstum erscheint jedoch oft sehr klein im Gegensatz zu der Größe mancher gefühlvoller Tweets von sorgenden Personen, die jemandem in Not helfen möchten.

Die Menschen, die Twitter nutzen, machen es so besonders, da sie diejenigen sind, die etwas so interessant finden, dass sie darüber twittern. Wir können uns glücklich schätzen, so viele Nutzer zu haben, die Twitter auf so viele verschiedene und wichtige Arten und Weisen nutzen. In diesem Monat habe ich meinen eigenen Geburtstag gefeiert. Es ist ein Geschenk in der Lage zu sein, mit einigen der talentiertesten, geistreichsten und intelligentesten Menschen zusammenarbeiten zu können, die ich je kennengelernt habe. Es sind diese Menschen, die mein Leben verbessert haben. Happy Birthday Twitter - und vielen Dank

@Biz

#Zahlen

2011-03-14T11:57:00.000-07:00

Vor fünf Jahren begann ein kleines Team an dem Prototyp dessen zu arbeiten, das wir heute als Twitter kennen.
Am 21. März 2006 sendete Jack Dorsey (@jack) den ersten Tweet.

Heute wächst Twitter in Rekordzeit in allen Bereichen. Hier sind einige Zahlen:

#Tweets

3 Jahre, 2 Monate und 1 Tag. Solange dauerte es vom ersten Tweet bis zum Milliardsten Tweet.
1 Woche. Solange benötigen Nutzer heute um eine Milliarde Tweets zu versenden.
50 Millionen. Durchschnitt aller gesendeten Tweets pro Tag vor einem Jahr.
140 Millionen. Durchschnitt aller gesendeten Tweets im letzten Monat.
456. Tweets pro Sekunde (TPS) als Michael Jackson am 25 Juni 2009 starb (das war ein Rekord zu dem Zeitpunkt).
6,939. Aktueller TPS Rekord, 4 Sekunden nach Mitternacht am Neujahrstag in Japan.

#Accounts

460,000. Durchschnittliche Zahl neuer Accounts pro Tag im letzten Monat.
182%. Anstieg an Mobilnutzern im Laufe des letzten Jahres.

#Mitarbeiter

8. 29. 130. 350. 400. Anzahl der MItarbeiter im Jan 2008, Jan 2009, Jan 2010, Jan 2011 und heute.

Twitter kreativ genutzt #1

2011-03-14T06:15:00.000-07:00

Twitter begann als firmen-interner Kommunikationsdienst in den USA und hat inzwischen nicht nur fast alle Länder dieser Welt, sondern auch die meisten Medien erobert. Mobile Geräte, wie Handys, Smartphones und Tablets erlauben ihren Nutzern, fast immer und überall vernetzt zu sein und somit die Welt der Medien stets bei sich zu haben.

Dadurch eröffnen sich auch für anderweitig bereits etablierte Medien und Unternehmen ganz neue Möglichkeiten, mit Zuschauern, Zuhörern, Kunden und Lesern in Kontakt zu treten und in Kontakt zu bleiben.

In den USA ist es bereits seit geraumer Zeit Gang und Gebe, sich seine tägliche Portion an Informationen per mobilem Gerät unterwegs, beim Mittag oder einer Tasse Kaffee zu Gemüte zu führen. Artikel können gelesen und Bilder und Videostreams problemlos angesehen werden. Diese erweiterten Möglichkeiten inspirieren wiederum die Kreativität der Medienwelt.

Twitter spielt in diesem Zusammenhang eine ganz entscheidende Rolle. Plötzlich werden Grenzen unsichtbar, die zuvor noch Politiker von ihren Wählern, Stars von ihren Fans, Unternehmen von ihren Kunden, Fernseh- und Radiosender von ihren Zuschauern und Zuhörern und Verlage und Autoren von ihren Lesern getrennt haben.

Auch in Deutschland wird man sich dieses Potentials in der Nachrichten- und Unterhaltungswelt immer bewusster, wie unter anderem der Sender ZDF in seiner Serie "Vince Flemming" zeigt, in welcher der Protagonist Vince Flemming zum einen ein fiktiver Charakter der Fernsehserie ist, zum anderen unter dem Namen @VinceFlemming aber auch "live" twittert.

Der Zuschauer kann den Charakter daher auf verschiedenen Ebenen erleben und so auch ausserhalb des Fernsehbildschirms bei ihm bleiben. Einer der wichtigsten Komponenten dieser Herangehensweise ist jedoch die Tatsache, dass der Protagonist mit den Zuschauern in einen Dialog tritt. Er macht einen kleinen Schritt in die reale Welt, in die Welt der Zuschauer, indem er als Figur Flemming auf Fragen und Kommentare eingeht. Twitter ermöglicht hier die Überschreitung einer medialen Grenze.

Es ist genau diese Grenzüberschreitung, die Twitter sowohl für die Medien als auch für die Medienkonsumenten so interessant macht. Sie ermöglicht einen gegenseitigen Austausch, der so vorher nicht existiert hat und von dem beide Seiten profitieren.

Eine weitere Herangehensweise, die jedoch ebenfalls beispielhaft für eine kreative Nutzung des Twitter Dienstes ist, wurde auf der CeBIT 2011 angewandt. Das Unternehmen Navigon entwickelte ein Gewinnspiel der modernen Art. Es ließ einen "Spion" auf der Messe umherlaufen, der über das Hashtag #CeBITspy eifrig twitterte, wo er sich gerade befand. CeBIT Besucher, die ebenfalls einen Twitter Account hatten, konnten seinen Standort unter diesem Hashtag verfolgen. Wer den twitternden Spion tatsächlich fand, gewann ein Navigationssystem der Firma Navigon.

Twitter eröffnet Menschen neue Wege, miteinander in Kontakt zu treten. Wir beobachten weiter, was sich bei uns in Deutschland tut und berichten bald wieder unter "Twitter kreativ genutzt". Bleibt gespannt!

Twitter für iPhone & iPad: Jetzt Noch Besser

2011-03-03T10:41:00.000-08:00

Twitter für iPhone ist bereits eine der beliebtesten Apps, mit denen Nutzer auf Twitter zugreifen (neben Twitter.com und mobile.twitter.com). Unser offizielles iPad App bietet außerdem optimalen Zugang zu Twitter über das Tablet von Apple. Heute haben wir einige neue Features vorgestellt, die beide Apps noch besser machen:

Diese beinhalten:

- Fotos. Das Hochladen von Fotos ist nun einfacher denn je. Es gibt einen Kamera Button in der Symbolleiste und wir haben die Bildvorschau verbessert, sodass du noch schneller ein Bild aus deinem Bildordner aussuchen oder ein neues schießen kannst.
- Folge deinen Freunden. Jetzt kannst du herausfinden, welcher deiner Freunde bei Twitter ist, wenn sie ausgewählt haben, sich als deine Telefonbuch-Kontakte preiszugeben.
- Lokale Trends. Sieh dir Trends in deiner Region an.
- Verkürze Links. Wenn du einen Link auf Twitter mit anderen teilen möchtest, füge ihn einfach in die Tweet-Box ein und wir verkürzen ihn automatisch.
- Tweet-Box Design. Wir haben das Fenster "Neuer Tweet" so verändert, dass es nun sauberer und einfacherer erscheint.
- Automatische Vervollständigung. Wenn du von unterwegs twitterst, sind Geschwindigkeit und Genauigkeit wichtig. Automatische Vervollständigung für @Nutzernamen und Hashtags helfen dir, schneller zu twittern.
- Direktnachrichten. Die neue Ansicht für Direktnachrichten hilft dir, eine bessere Übersicht über deine Nachrichten zu gewinnen.

Und ein sehr cooles Update ist iPhone spezifisch - noch. Wir haben die Schnellleiste eingeführt, die dir einen schnellen Überblick über die Trends direkt über deiner Timeline verschafft. Du kannst die Schnellleiste nach rechts oder links wischen, um weitere Trends zu sehen.

Du kannst Twitter von deinem iPhone, iPad oder dem iTunes App Store herunterladen oder gehe auf twitter.com/download.

Twitter in noch mehr Sprachen übersetzen...

2011-02-14T07:07:00.000-08:00

Heute stellen wir ein Produkt vor, welches noch mehr Menschen auf der Welt einen einfacheren Zugriff auf Twitter ermöglichen wird - den Twitter Translation Center. Der Translation Center erlaubt es uns, mithilfe von Crowdsourcing unserer passionierten Nutzer, Twitter in kurzer Zeit in vielen weiteren Sprachen anbieten können.

Es geht dabei darum, Twitter, nicht jedoch die einzelnen Tweets, zu übersetzen. Ändere unter Einstellung auf twitter.com einfach deine Sprache, um zu sehen, was damit gemeint ist.

Wir bieten Twitter momentan auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch und Spanisch an. Diese Sprachen befinden sich alle im Translation Center, damit Übersetzer uns weiterhin mit Updates helfen können. Demnächst fügen wir außerdem Indonesisch, Russisch und Türkisch zu twitter.com hinzu. Wir planen im Laufe diesen Jahres weitere Sprachen wie beispielsweise Portugiesisch für unsere brasilianischen Nutzer, hinzuzufügen.

Übersetzung mithilfe von Crowdsourcing ist nicht neu für uns. Seit Oktober 2009 verlassen wir uns auf Twitter Nutzer, welche uns helfen, Twitter zu übersetzen und zu lokalisieren. Um das Übersetzen noch nutzerfreundlicher zu gestalten, haben wir für den neuen Translation Center ein komplett neues System kreiert, welches auf dem Feedback von euch Nutzern basiert.

Wie funktioniert es?
Der neue Translation Center ermöglicht es jedem Nutzer, sich anzumelden, eine Sprache zu wählen und sofort zu beginnen. Übersetzer können ab jetzt bei der Lokalisierung von twitter.com, mobile.twitter.com, Twitter für iPhone und iPad und Twitter für Android mithelfen. Wir haben außerdem die Funktionalität des Translation Centers verbessert, Satzmarkierungen hinzugefügt und Übersetzer-Profile erstellt. Außerdem könnt ihr nun bereits existierende Übersetzungen kommentieren und vieles mehr.

Der Translation Center erlaubt momentan Übersetzungen in den Sprachen Französisch, Indonesisch, Italienisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch und Türkisch. Wenn du eine dieser Sprachen sprichst, kannst du beginnen, uns zu helfen. Gehe zu twitter.com/translate und folge @translator für neueste Updates.

Twitter für Android - neu und noch besser

2011-02-10T14:00:00.000-08:00

Twitter für Android ist eine der am schnellsten wachsenden Twitter Applikationen. Vor sechs Monaten befand es sich noch nicht unter den zehn meist-genutzten Twitter Applikationen. In den letzten zwei Monaten hat sich die Anzahl der Nutzer jedoch verdoppelt und nun befindet es sich unter den Top Fünf - gemeinsam mit twitter.com, m.twitter.com (unserer Mobil-Seite), Twitter für das iPhone und Twitter für das Backberry.

Heute bringen wir die neue Version von Twitter für Android heraus. Es sieht den existierenden Twitter Applikationen sehr ähnlich und sorgt somit für eine bekannte Erfahrung in Handhabung und Design.

Verwende Twitter ohne dich anzumelden
Du kannst Twitter für Android auch dann verwenden, wenn du nicht angemeldet bist oder keinen Account besitzt. Du kannst die Trends beobachten, durch die verschiedenen Interessen browsen und dir empfohlene Nutzer ansehen, welche in Kategorien, wie Fashion, Unterhaltung, Reisen und viele mehr eingeordnet sind. Du kannst außerdem mitverfolgen, was Andere zu Themen zu sagen haben, für die du dich interessierst, wie beispielsweise Sport- oder andere Veranstaltungen. Du kannst dich über die Applikation aber auch bei Twitter anmelden.

Design
Wir haben beim Design der neuen Applikation einige grundlegende Veränderungen vorgenommen. Wenn du dich zum ersten Mal anmeldest, siehst du deine Timeline mit den Symbolen für @Erwähnungen, Nachrichten und Listen am oberen Bildschirmrand. Dieses Layout erlaubt ein einfaches und schnelles Navigieren von Twitter auf deinem Handy mit Android Betriebssystem. Außerdem beinhaltet die @Erwähnungen Seite nun auch Retweets. Die Tatsache, dass du Antworten und Retweets zusammen sehen kannst, vereinfacht es, einen Blick dafür zu bekommen, welche Tweets Interesse in der Gemeinschaft erregen. Als weitere Veränderung haben wir "autocomplete" für Nutzernamen hinzugefügt. Somit brauchst du nur noch die ersten Buchstaben eines Nutzernamens einzutippen und wir komplettieren diesen automatisch.

Suche
Wir haben für diese neue Version außerdem eine universelle Suche hinzugefügt. Das bedeutet, dass du in der Suche Tweets finden kannst, welche das Wort, nach dem du suchst, beinhalten. Du kannst nach diesen Tweets in der Nähe deines Standortes suchen und auch andere Nutzer finden, deren Name das Wort enthält.

Wenn du beispielsweise nach dem Wort "sonne" suchst, werden folgende Suchergebnisse vorgeschlagen:
suche sonne: dies liefert Tweets, welche das Wort "sonne" beinhalten
suche sonne in deiner Nähe: dies liefert Tweets, welche das Wort "sonne" beinhalten und von Nutzern in der Nähe deines Standortes gesendet wurden
suche sonne in Leute: dies liefert Accounts, deren Nutzername "sonne" beinhalten
@sonne: diese Option umgeht alle Suchergebnisse und leitet dich direkt zu dem Account weiter, wenn ein solcher existiert.
Und last but not least befindet sich ganz unten in der Suche eine der besten neuen Features: du kannst dein Adressbuch durchsuchen und herausfinden, welche deiner Kontakte bereits bei Twitter sind (solange sie diese Option freigegeben haben). Neue Nutzer haben die Möglichekeit, dies zu tun, während sie sich durch die Applikation anmelden.

Du kannst Twitter für Android vom Android Market auf deinem Handy oder deinem Tablet PC herunterladen, wenn es sich um Android 2.1 oder eine neuere Version handelt.

#Jan25: Ein Tweet, eine Story

2011-02-09T06:32:00.000-08:00

In den vergangenen Wochen wurden wir Zeuge davon, wie einzelne Personen in Tunis oder Kairo Menschen auf der ganzen Welt bewegen konnten, indem sie ihre Erfahrungen und Meinungen aus erster Hand mit der Welt teilten.

Dies ist der Grund dafür, dass wir den Ursprung des Hashtags #Jan25, welcher von den Menschen in Ägypten und später weit über Ägypten hinaus verwendet wurde, recherchieren und zurückverfolgen wollten. Der erste Tweet mit dem Hashtag #Jan25 wurde von @alya1989262 versendet. Hinter dem Nutzernamen @alya1989262 verbirgt sich eine 21-jährige ägyptische Studentin der Universität Kairo, der größten öffentlichen Universität des Landes. Wir haben Kontakt zu ihr aufgenommen und sie gebeten, ihren Nutzernamen in der Öffentlichkeit verwenden zu können. Als wir ihre Geschichte hörten, fragten wir sie zudem, auch diese veröffentlichen zu dürfen...

Obwohl es sich hierbei selbstverständlich um die Perspektive einer einzelnen Person innerhalb eines Netzwerkes von Millionen mit verschiedenen Meinungen handelt, ist es doch lehrreich den Menschen hinter einem Hashtag kennenzulernen...

"Ich bin fast 22. Ich lebe in Ägypten seit ich fünf Jahre alt bin (davor habe ich in Frankreich gelebt). Ich habe mich vor etwa zwei Jahren bei Twitter angemeldet, jedoch habe ich erst in den letzten sieben oder acht Monaten angefangen, es intensiv zu nutzen.

Twitter ist ein sehr wichtiges Werkzeug für Protestler, was auch dadurch offensichtlich ist, dass es, gemeinsam mit Facebook, in Ägypten immer wieder gesperrt wurde. Wir nutzen es, um die Nachricht über anstehende Proteste und Proteststandorte zu verbreiten. Hashtags sind dabei ein unumgänglicher Bestandteil, um diese Informationen inklusive der 140-Zeichen langen Kommentare schnell und effizient mit Gleichgesinnten zu teilen, auch wenn man diese nicht persönlich kennt. Aber das wichtigste ist für uns, uns gegenseitig über akute, lokale Vorkommnisse wie Polizeigewalt, Bedrohungen, Festnahmen, usw. auf dem Laufenden zu halten. Ein Teil der Aktivisten ist mit Smartphones ausgestattet, was es ihnen gestattet, die Proteste live zu twittern (beispielsweise twittern manche die Gesänge, da diese oft witzig und auch interessant sind). Im organisatorischen Bereich nutzen wir jedoch eher Facebook. Twitter Trends erlauben es uns festzustellen, wie sichtbar wir für die internationale Gemeinschaft sind (mein Trends-Feed ist auf weltweit gestellt und ich weiss dass viele andere es auf verschiedene Orte in den USA gestellt haben). Es ist uns sehr wichtig, dass unsere Stimmen gehört werden, dass die Menschen außerhalb Ägyptens wissen, was hier los ist, besonders weil es jederzeit zu Blackouts der Handynetze und des Internets kommen kann, wie am vergangenen Wochenende.

Ein weiterer Punkt ist, dass die Regierung kürzlich auf klägliche und peinliche (jedoch nicht überraschende) Weise versucht hat, ebenfalls Soziale Netzwerke zu nutzen. Ich habe einige Twitter Accounts mit ein paar Tweets und nicht mehr als fünf Followern gefunden, welche darüber twittern, wie schlecht sich die Proteste auf die Stabilität unseres Landes auswirken, wie großartig der Präsident ist, usw. Es handelt sich dabei stets um die gleichen Tweets mit der gleichen Wortwahl, welche von verschiedenen Accounts verschickt werden. Die meiste Propaganda unseres Staates wird jedoch vom Fernsehen aus verbreitet, was auf den durchschnittlichen Ägypter leider weitaus überzeugender wirkt als ein paar junger Leute im Internet. Deswegen planen wir im Moment, wie wir der Regierungspropaganda entgegentreten können, die uns Protestierende als gewalttätige, von "fremden Überzeugungen" irregeführte Jugendliche darstellt, die nicht mehr ganz bei Trost sind und lediglich ihrem eigenen Land schaden wollen. Wir müssen mit den Menschen in einen Dialog treten, die von dem, was sie im Fernsehen von der Regierung gezeigt bekommen, überzeugt sind. Und der beste Weg, dies zu tun, ist es soziale Netzwerke zu nutzen, um unsere Argumente auf ruhige und logisch sinnvolle Art und Weise zu präsentieren.

Seit Jahren stellt die regierende Partei Ägyptens die hiesige Situation als einen Kampf zwischen sich selbst, der säkulären Nationalen Demokratischen Partei, und der Muslimischen Bruderschaft dar, wobei die Linken aufgrund des Fehlens einer starken Führung an den Rand gedrängt blieben. Wir glaubten, uns, der Opposition, die sich absolut nicht mit der Bruderschaft identifiziert, bleibe nichts anderes übrig, als auf einen spirituellen Führer a la Obama zu warten, der uns zu einer Revolution gegen die NDP inspirieren würde. Tunesien hat uns jedoch gezeigt, dass eine Revolution auch ohne eine starke Führungsfigur und strikte Organisation stattfinden und ein diktatorisches Regime zu Fall gebracht werden kann. Am 14. Januar begannen wir an den 25. Januar zu glauben.

Um auf Twitter zurückzukommen: über die tunesische Revolution wurde von den Medien bis zur Flucht Ben Ali's kaum berichtet. Wir konnten die Geschehnisse mithilfe der

Hashtags #tunisia und #sidibouzid jedoch bereits einen ganzen Monat vor seiner Flucht live mitverfolgen. Ich denke, dass dies uns in dem Glauben bestärkt hat, welche Macht jeder einzelne von uns hat, eine Veränderung herbeizuführen."

Die Tweets müssen fließen

2011-01-25T13:39:00.000-08:00

Es is unsere Mission, Menschen sofort überall dort miteinander zu verbinden, wo es für sie am wichtigsten ist. Damit dies geschehen kann, ist Meinungsfreiheit essentiell.

Diese Freiheit ermöglicht es, dass Tweets zu einer positiven Veränderung in einem unterdrückten Land beitragen können. Wir sprechen von Tweets, die von den einen vielleicht als schlechter Witz und von anderen wiederum zum totlachen gefunden werden. Tweets, die von wiederum anderen jedoch auch geradezu als verachtwürdig angesehen werden. Das Unternehmen Twitter ist mit den Inhalten der Tweets nicht immer einverstanden, dennoch lassen wir die Information unabhängig von unseren eigenen Sichtweisen fließen. Es ist wichtig, dass wir neutral bleiben.

Letztendlich glauben wir, dass der offene Austausch von Informationen positive globale Auswirkungen haben kann. Dies ist sowohl eine praktische als auch ethische Überzeugung. Auf praktischer Ebene, können wir einfach nicht alle einhundert Millionen-plus Tweets, die jeden Tag geschrieben werden, kontrollieren. Aus ethischer Sicht stimmt fast jedes Land der Welt zu, dass Meinungsfreiheit ein Menschenrecht darstellt.

Allerdings hat auch Meinungsfreiheit Grenzen. Eine UN-Erklärung enthält wichtige Schutzmaßnahmen. Der US Supreme Court hat besondere Bedenken ausgesprochen. Es gibt Tweets, die wir untersagen, einschließlich illegaler Tweets und Spam. Wir sind bestrebt, diese Ausnahmen schmal zu halten, um eine darüberstehende Regel zu bestätigen. Wir entfernen keine Tweets aufgrund ihres Inhalts. Weitere Informationen zu unseren Regeln über das, was wir zulassen und was nicht, befinden sich auf dieser Hilfe-Seite.

Unsere Position zur Meinungsfreiheit bringt eine Verantwortung gegenüber unseren Nutzern mit sich, die ihnen das Recht einräumt, frei zu sprechen, ohne dabei Strafverfolgung oder Enttarnung von Behörden zu fürchten. Dies bedeutet dennoch, dass wir Informationen übergeben müssen, wenn es das Gesetz vorschreibt. Aber es bedeutet auch, dass wir unser Bestes tun, um Twitter-Nutzer zu benachrichtigen, wann immer es uns möglich ist, um ihnen die Möglichkeit und eine faire Chance zu geben, gegen solche Forderungen Einspruch zu erheben.

Zu diesem Zweck setzen wir auf noch mehr Transparenz, wenn wir Tweets aus rechtlichen Gründen entfernen. Im Januar 2008 begannen wir, Entfernungen von Tweets aus urheberrechtlichen Gründen bekannt zu machen, indem wir sie von @chillingeffects aus twitterten. Diese Nachrichten werden nun von @ChillFirehose aus getwittert.

Es sind breite Diskussionen von Themen über geopolitische Ereignisse bis hin zum Austausch von Problemen mit der Kleiderschrank Auswahl, die Twitter gleichzeitig so wichtig und spaßig machen. Die Tools bereitzustellen, die eine solche Diskussion ermöglichen und die diese trotz aller Richtlinien am Leben zu erhalten, stellt für uns eine bedeutende Aufgabe dar. Wenn ihr an diesem Thema interessiert seid, bitten wir euch, der Sammlung von Accounts bei @twitter/freedomofexpression zu folgen. Oder besser noch, arbeitet für uns.

Co-written by @biz and @amac.

Bedeutendes Wachstum

2010-12-15T14:09:00.000-08:00

Wachstum macht Spaß. In den letzten 12 Monaten haben Twitter Nutzer 25 Milliarden Tweets versendet und 100 Millionen Nutzer haben sich neu registriert. Gleichzeitig hat sich die Zahl der Mitarbeiter bei Twitter mehr als verdoppelt. Heute besteht das Team aus 350 Leuten. Wir sind dankbar fuer jeden einzelnen Tweet, jeden Account und jeden neuen Mitarbeiter in unserem team. Diese Woche haben wir große Neuigkeiten zu berichten.

Diese Woche haben wir unseren Vorstand um 2 Mitglieder mit langjähriger Führungs-Erfahrung in der Tech-Branche erweitert: Mike McCue und David Rosenblatt. Mike war Geschäftsführer des "Tellme" Netzwerkes und ist momentaner Geschäftsführer von Flipboard. Er hat außerdem für Netscape und Microsoft gearbeitet.
David war Präsident und später Geschäftsführer von "DoubleClick". Er arbeitete zudem mit Google und ist momentaner Vorstandsvorsitzender bei Commerce, Inc.
Zusätzlich haben wir weitere finanzielle Unterstützung von Investoren, allen voran Kleiner Perkins Caulfield Byers, erhalten. KPCB hat bereits viele andere Unternehmen von Amazon bis Zygna unterstützt und verfügt über ein kompetentes Team mit Erfahrung in Internet-, Mobil- und Sozialen Plattformen. Diese zusätzlichen Ressourcen sind extrem hilfreich und tragen eine großen Teil zu Twitter's Unternehmenswachstum bei.

2010 war eines der bedeutsamsten Jahre seit Twitter, Inc. im Jahre 2007 gegründet wurde. Wir arbeiten und handeln nach dem Prinzip, dass jeder Mensch von Grund auf gut ist. Twitter bietet Menschen die Möglichkeit, diesen Zug jeden Tag zu beweisen und wir sind stolz auf alles, was Twitter-Nutzer mithilfe der Plattform Twitter zustande gebracht haben und wir sind Stolz auf unseren Beitrag dazu. Wir sind stolz auf unser Team. Vielen Dank.

2010-12-14T16:20:00.000-08:00

#Hindsight2010: Ene Liste der am häufigsten retweeted Tweets!

In dieser Ausgabe von #Hindsight2010 stellen wir euch die 10 Tweets vor, die in diesem Jahr am häufigsten retweeted (das heißt auf Twitter zitiert) wurden.

Das satirische Genie Stephen Colbert führt die Liste ganz oben mit einem Tweet zur Ölkatastrophe, dem größten Trend in diesem Jahr, an. Twitter Mitbegründer Biz Stone gratulierte ihm heute Abend mit einer Übergabe des ersten Goldenen Tweet Preises. (Zusätzlicher Gewinn: Twitter qualifiziert sich nun für Colbert's Auszeichnung zu "Wer Ehrt Mich Heute")

Musiker dominieren die Liste der am meisten retweeted Tweets: Drizzy Drake (@drakkardnoir) kommt auf Platz 2 und Lil Wayne (@liltunechi) auf 3. Die Faszination für @justinbieber hat noch immer nicht abgenommen: er ist auf Platz 4. Andere Popstars wie @joejonas und @rihanna schafften es auf Platz 6 und 9, wahrscheinlich aufgrund ihrer vielen Tweets über Justin Bieber. Wir gratulieren außerdem @ladygaga (7) und @kanyewest (8).

Humor spielt auf Twitter eine herausragende Rolle. Und so platzierte sich der falsche @alqaeda Account auf Nummer 5 und die weisen Worte brachten den Account @shitmydadsays auf Platz 10.

Eine ehrenhafte Erwähnung geht an Longcat. Die drei Tweets, welche Longcat extra lang gemacht haben, führten zu einem der meist retweeted Tweets in diesem Jahr. Miau.

#Hindsight2010 Top Trends auf Twitter

2010-12-13T14:34:00.000-08:00

Von Erdbeben und Politik über Popstars hin zu Hashtags, die Twitter Trends erlauben einen Einblick in den Diskurs unserer Welt. In diesem Teil des #Hindsight2010 stellen wir eine Liste der Top Trends dieses Jahres vor.

Unglaubliche 25 Milliarden Tweets wurden im Jahr 2010 versendet. Aus all diesen Tweets haben wir sowohl die Top 10 Trends als auch die führenden Tweets in acht Kategorien ausgewählt. Die Kategorien sind: Nachrichten-Events, Personen, Film, Fernsehen, Technologie, Weltmeisterschaft, Sport und Hashtags. Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Trends bestimmen, kannst du diesen Blog-Eintrag lesen)

Top 10 Twitter Trends in 2010

1. Ölkatastrophe im Golf
2. FIFA Weltmeisterschaft
3. Inception
4. Haiti Erdbeben
5. Vuvuzela
6. Apple iPad
7. Google Android
8. Justin Bieber
9. Harry Potter & die Heiligtümer des Todes
10. Pulpo Paul

Diese Trends weisen auf Dinge hin, die einer Mehrheit der Twitter Nutzer in diesem Jahr am Wichtigsten waren. Jeden Tag werden auf Twitter Meinungen zu Nachrichten, Sport, Unterhaltung, Technologie und vielem mehr ausgetauscht. Die Liste der Twitter Trends 2010 zeigt, dass Menschen auf der ganzen Welt diese und viele weitere Erfahrungen miteinander geteilt haben.

Was ist dein #TwitterTip?

2010-12-10T08:46:00.000-08:00

Wir haben euch gefragt, welche Tipps ihr am meisten mit anderen Nutzern teilt, die eurer Meinung nach noch ein wenig über Twitter lernen können. Es ist kein Geheimnis, dass obwohl die meisten Leute bereits von Twitter gehört haben, viele sich noch immer fragen, was sie mit Twitter anfangen sollen und können. Was wäre zum Beispiel, wenn wir dir sagen würden, dass du keinen einzigen Tweet versenden musst? Wir versuchen, regelmäßig Tipps in unserem Blog zu veröffentlichen und wollten eure Meinung dazu wissen.

Hunderte von Nutzern aus aller Welt haben uns ihre Lieblings Twitter Tipps mitgeteilt. Hier sind nur einige von ihnen:

Vielen Dank an alle, die sich an unserer #TwitterTipp Aktion beteiligt haben. Es ist toll zu sehenn, welche Erfahrung einige Nutzer gemacht haben und welche sie an andere Nutzer weitergeben.

Wir wollen in Zukunft mehr #TwitterTipps mit eurer Hilfe in unseren Blog integrieren! Also, macht bitte weiter so!

Wer ist in diesem Jahr zu Twitter hinzugekommen? #Hindsight2010

2010-12-09T10:32:00.001-08:00

Twitter ist in diesem Jahr um mehr als 100 Millionen Accounts gewachsen. Wenn du im Jahr 2010 dazugekommen bist, bist du also nicht allein: Bill Gates (@billgates), Cher (@cher), Tiger Woods (@tigerwoods) und der russische Präsident Dmitry Medvedev (@MedvedevRussiaE) haben sich in diesem Jahr ebenfalls einen Twitter Account zugelegt.

Wir haben einige dieser Accounts ausgewählt, um eine interaktive "Wer ist neu bei Twitter"- Grafik zu erstellen. Du kannst dir die Accounts und die ersten Tweets der auserwählten Personen ansehen. Aber da es uns unmöglich ist alle wunderbaren neuen Twitterer in unsere Liste zu integrieren (100 Millionen!), wäre es toll, wenn ihr eure Lieblings-Twitter Accounts mit dem Hashtag #Hindsight2010 erwähnen könntet.

Innerhalb der nächsten zwei Wochen werden wir noch mehr Trends und Tweets des Jahres 2010 mit euch teilen. Stay tuned!

Trend oder kein Trend...

2010-12-09T09:46:00.000-08:00

Seit Twitter das Trend Feature im Sommer 2008 einführte, kam immer wieder die Frage auf: "Wieso ist X kein Trend?" Diese Frage wurde immer wieder zu verschiedenen populären Themen gestellt, wie beispielsweise #justinbieber, #adamlambert, #flotilla, #iranelection und #demo2010.

In dieser Woche dreht sich alles um das Thema WikiLeaks und einige fragen sich, ob wir #wikileaks, #cablegate oder andere sich auf dieses Thema beziehenden Begriffe davon abhalten, auf der Trend-Liste zu erscheinen.

Die Antwort darauf ist: Nein, absolut nicht. Tatsächlich waren die Hashtags #wikileaks und #cablegate in einigen Ländern ganz oben in den Trends.

Aufgrund des allgemeinen Durcheinanders zum Thema WikiLeaks, würden wir gern eine ausführlichere Erklärung darüber liefern, wie Trends bei Twitter entstehen und warum populäre Themen nicht notwendigerweise in den Trends erscheinen.

Was ist ein Trend?
Twitter Trends werden automatisch von einem Algorithmus erstellt, welcher Themen identifiziert, über die in diesem Moment mehr getwittert wird als im Moment zuvor. Die Liste wurde zu dem Zweck kreiert, Nutzern zu ermöglichen, die "neuesten" Nachrichten aus der ganzen Welt in Echtzeit sehen zu können. Daher spiegelt die Liste die Themen wieder, die brandneu sind, nicht diejenigen, die am populärsten sind. Oder anders gesagt: Twitter zieht Aktualität Popularität vor.

Wie entsteht ein Trend?
Twitter Nutzer versenden mehr als 95 Millionen Tweets pro Tag zu jedem sich vorstellbaren Thema. Wir verfolgen das Volumen der erwähnten Begriffe kontinuierlich mit. Bestimmte Themen werden dann in die Trend-Liste aufgenommen, wenn das Tweet-Volumen zu ihnen zu einem bestimmten Zeitpunkt drastisch ansteigt.

Manchmal schafft es ein Thema nicht in die Trends, weil es nicht überall so populär ist, wie vielleicht angenommen. Und andere Male erscheint ein Thema nicht in den Trends, weil das Tweet-Volumen nicht schnell genug ansteigt, um vom Algorithmus erkannt zu werden. Dies ist der Fall bei #wikileaks.

Das #neue_Twitter hat jetzt noch mehr zu bieten: integrierte Musik, TV Shows, Foto-Slides und mehr 2

2010-12-02T09:09:00.000-08:00

Eines der beliebtesten Features im neuen Twitter ist die Möglichkeit, Fotos und Videos direkt im Detail Fenster auf der rechten Seite anzusehen und Musik zu hören. Klicke einfach auf einen Tweet, der einen Link enthält und der Inhalt wird dir von unseren Partnern wie YouTube, Flickr oder USTREAM sofort angezeigt. Du kannst dir außerdem iTunes-Previews anhören indem du deinen Twitter Account mit Ping, dem neuen musikalischen Social-Media Netzwerk von iTunes, verbindest.

Wir befinden uns auf einer Mission, Nutzern noch bessere multimediale Inhalte auf Twitter zu liefern. Heute fügen wir Twitter fünf Unternehmen aus der Medienbranche hinzu, um euch ganz einfach unabhängige Fernseh-Shows, Fotos, Kunstwerke, Slide-Presentationen und komplette Lieder zugänglich zu machen. Twitter Nutzer haben nun Zugriff zu den Features von 20 Partner-Unternehmenm. Dies sind die fünf neuen:

Blip.TV: Sieh dir mehr als 50,000 unabhängig produzierte Web-TV Shows an.

Instagram: Sieh dir Fotos and, die mit Instagram's Farbfiltern individuell gestaltet wurden.

Rdio: Wenn ein Nutzer zum ersten mal über einen Song twittert, kannst du ihn dir in voller Länge im Detail Fenster anhören.

SlideShare: Lies und teile komplette Presentationen mit anderen auf Twitter.

DipDive: Betrachte Fotos, Videos und Kunstwerke.

In den nächsten Monaten werden wir noch mehr Medienpartner integrieren. Für Twitter Nutzer bedeutet dies, dass 140 Zeichen nun eine ganze multimediale Welt enthalten. Twitter verbindet dich schnell mit Videos, Fotos, Musik und andere Mediendiensten im gesamten Web.

Worüber wirst du am Welt-Aids-Tag 2015 twittern?

2010-12-01T09:17:00.000-08:00

Im kommenden Jahr werden fast eine halbe Millionen Kinder mit HIV geboren werden.

2015 könnte diese Zahl auf Null gesunken sein. Stell dir vor -- die erste Generation in 30 Jahren ohne Aids.

Als diese Krankheit anfing sich in unserer Gesellschaft breitzumachen, steckte das Internet noch in Kinderschuhen. Handys waren unerschwinglich und die Idee eines offenen, globalen Austauschs von Informationen mithilfe einiger Tasten schien wie ein weit entfernter Traum.

Heute kann ein Tweet Millionen von Menschen innerhalb weniger Sekunden erreichen.

Heute ist Welt-Aids-Tag und unsere Freunde bei (RED) möchten dich bitten, mit dem Hashtag #turnred zu twittern. Es ist ein winziger Schritt in die Richtung einer Aids-freien Welt 2015.

Unser aller Hilfe ist nötig, um das Thema Aids ganz oben auf der Prioritätsliste für finanzielle Unterstützung und Forschung zu halten. Dein Tweet hilft, deutlich zu machen, wie wichtig dieses Thema ist.

Dein #turnred Hashtag trägt dazu bei, die Weltkarte rot zu färben.

Wie?

Jedesmal, wenn heute jemand mit dem Hashtag #turnred twittert, wird diese Information automatisch an die Weltkarte gesendet, die von Ushahidi und (RED) entwickelt wurde. Jede Aktivität färbt die enstprechende Zeitzone rot ein.

Wir hoffen, am ersten Januar 2015 die Nachricht verbreiten zu können, dass kein Kind auf der Welt mit HIV geboren wurde. Wir sind hoffnungsvoll.

Möchtest du mehr über (RED) erfahren? Folge @joinred um informiert zu bleiben und gehe zu www.joinred.com um zu sehen, wie Tweets auf der ganzen Welt die Weltkarte rot färben und um mehr Informationen zu dieser Initiative zu erhalten.

Bring deine Tweets auf die Karte

2010-11-24T11:08:00.000-08:00

Eine Zeit voller Reisen liegt mit den anstehenden Feiertagen vor uns! Nutze unser "Tweets in deiner Nähe" Feature um herauszufinden, was dort wo du dich befindest gerade so los ist. Eine einfache Suche nach Wetter oder Verkehrsberichten in deiner Nähe kann dir beispielsweise in Echtzeit einen Eindruck vermitteln, was um dich herum geschieht.

Um nach Tweets in deiner Nähe zu suchen, gib schlicht deinen Suchbegriff in das Suchfeld oben in deiner Homepgae ein. Einfache Suchbegriffe funktionieren am besten. Du kannst aber auch einen Satz eingeben, nach welchem du suchst. Wenn die Ergebnisse erscheinen, klicke auf den Tab über der Timeline mit dem Titel "Tweets in deiner Nähe". Sofort erscheinen nur die Tweets zu dem von dir gesuchten Thema, welche in der Nähe deines geographischen Standortes gesendet wurden.

Damit andere deine Tweets ebenfalls sehen können, wenn sie in ihrer Nähe suchen, musst du deine Orsteinstellungen so einstellen, dass sie angezeigt werden.

Gute Reise!

Entdecke: Appetitliches

2010-11-23T11:09:00.000-08:00

Hast du dich jemals gefragt wo der Bäckerwagen heute abgeblieben ist, der gestern Abend noch an deiner Straßenecke stand? Oder hattest du jemals einen Alptraum, in welchem dir um halb acht einfällt, dass du um acht Uhr Gäste zum Abendessen eingeladen hast und du dich nun panisch fragst, wo du jetzt am schnellsten Essen "wie hausgemacht" bekommen kannst? Nach Antworten auf solche Fragen brauchst du nicht lange zu suchen, wenn du bei Twitter den richtigen Accounts folgst.

Da die Adventswochenenden und dann die Weihnachtsfeiertage quasi vor der Tür stehen, spielt Essen im Moment überall eine wichtige Rolle. Wir wollen hier einige der interessanten Twitter Accounts vorstellen, die wir in diesem Zusammenhang in den USA entdeckt haben.

Koch Tipps:
Stelle @foodpickle jegliche Frage zum Thema Kochen und deine Frage wird schneller beantwortet, als du sagen kannst: "Ofen auf 350 Grad vorheizen...".

Küchen Inspiration:
Berühmte Köche wie beispielsweise @markbittman @davidlebovitz @michaelpollan und @tylerflorence twittern über das Leben in der Küche. Und man kann die Düfte aus Küchen überall auf der Welt geradezu aufsagen, wenn man durch die Tweets der Accounts @wednesdaychef @chefgui und @vindee schlendert. @cookbook liefert dir 140 Zeichen lange Rezepte. Du kannst auch @latimesfood, @saveurmag, @slashfood, @FoodNetwork oder @fandw folgen, um Informationshäppchen zu den Themen Essen, Lebensmittel, Neuigkeiten zu Nahrung im Allgemeinen, etc. zu erhalten.

In deiner Gegend essen:
Du kannst in deiner Gegend nach Accounts suchen, die sich mit dem Thema Essen befassen. Hier in San Francisco, wo Twitter seinen Hauptsitz hat, ist es beispielsweise sinnvoll, den Accounts @eatersf and @SFoodie zu folgen, welche über Neueröffnungen von Restaurants und andere kulinarische Neuigkeiten informieren. Suche in deiner Gegend nach Accounts, die dich über deine Restaurant-Szene am laufenden halten. Wochenmärkte haben ebenfalls teilweise ihre eigenen Twitter Accounts und twittern, was diese Woche an frischem Obst und Gemüse angeboten wird. Das kann dir helfen, im Voraus zu planen.

Unterwegs:
Folge deinem Lieblings Backwagen, der mobilen Dönerbude, dem Hot-Dog Stand oder dem Eiswagen, um stets zu wissen, wo sie sich heute befinden. Hier in den USA wurde der Account @mobilecravings erstellt, welcher in verschiedenen Listen mobile Restaurants, Verkausstände, etc. in verschiedenen Städten der USA zusammengestellt hat, denen Nutzer folgen können um stets zu wissen, was gerade wo zu finden ist.

Zum Spass:
@tiwyf (This Is Why you're Fat) twittert über die ungesündesten Mahlzeiten, wie zum Beispiel dem Doughnut Ice Cream Sandwich.

Na dann, guten Appetit!

Was sind die Trends in deiner Welt?

2010-11-15T15:24:00.000-08:00

Wir freuen uns, zwei weitere Verbesserung vorzustellen, die sich darauf auswirken, wie ihr euch bei Twitter gegenseitig finden und somit entdecken könnt, was es in der Welt Neues gibt -- egal, welche Sprache ihr sprecht oder wo auf der Welt ihr euch befindet.

Auf Twitter wird fast jedes mögliche Thema diskutiert. Diejenigen Themen, die am häufigsten diskutiert werden, werden in Echtzeit als "Trending Topics" markiert. Es ist nicht überraschend, dass "Trending Topics" eines der beliebtesten Features auf Twitter ist. Die Nachfrage nach "Trending Topics" aus Ländern und Städten, die noch nicht in dieses Feature integriert sind, ist dementsprechend hoch.

Heute haben wir die Local Trends auf 14 weitere Länder und sechs weitere Städte ausgeweitet. Einige dieser Regionen repräsentieren die momentan am schnellsten wachsenden Märkte. Weitere Städte und Länder werden folgen.

Und um die globale Kommunikation zusätzlich zu dieser Erweiterung, noch zugänglicher zu machen, haben wir Google Translator integriert, um Tweets im Details Fenster übersetzt anzuzeigen. Dieses Feature ist momentan nur einer geringen Zahl von Nutzern zugänglich. Es wird innerhalb der nächsten Wochen jedoch allen Nutzern zugänglich gemacht.

Wir hoffen, dass diese Updates euch helfen, das Beste aus Twitter und seiner fantastischen Gemeinde herauszuholen!

Twitter + Ping: Entdecke mehr Musik

2010-11-11T09:33:00.000-08:00

Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen Twitter um zu erfahren, was es bei anderen Neues gibt und um anderen mitzuteilen, was es bei ihnen selbst Neues gibt. Momentan senden Nutzer mehr als 95 Millionen Tweets am Tag, von denen viele sich mit Musik befassen, für die die Nutzer sich begeistern.

Ab heute machen Ping, das neue Musik-Netzwerk von iTunes und Twitter es euch noch einfacher, eure Lieblingsmusik über Tweets miteinander zu teilen, Lieder direkt auf Twitter.com anzuhören und sie gegen eine Gebühr in voller Länge einfach und schnell bei iTunes herunterzuladen.

Wie funktioniert's?
Ping ermöglicht es dir, einfach und schnell andere Ping Nutzer zu finden, denen du bei Twitter bereits folgst.

Wenn du die Accounts erst einmal verknüpft hast, wird jede Aktion, die du auf deinem Ping Account vornimmst, wie beispielsweise etwas zu schreiben ("post"), zu mögen ("like"), etwas noch einmal anzusehen ("review") oder deinen Freunden von einem Lied zu erzählen, welches du kürzlich auf Ping erworben hast, gleichzeitig an deine Followers bei Twitter getwittert. Dieser Tweet enthält bereits Links zum iTunes Shop, von welchem du das Lied gegen eine Gebühr einfach und schnell herunterladen kannst.

Wenn du auf einen Tweet klickst, der von Ping gesendet wurde oder der einen iTunes Link enthält, erscheint der Song oder das Album in Twitter's Detail Fenster auf der rechten Seite und du kannst so in die Musik hereinhören bevor du dich entscheidest, sie zu kaufen.

Diese iTunes Song Vorschauen sind momentan in den 23 Ländern erhältlich, die über einen iTunes Shop verfügen.

Twitter Tipp #367: Lerne, was das Filmstreifen-Symbol bedeutet

2010-11-10T09:23:00.000-08:00

Diversen Studien zufolge erhöhen kurze Pausen während denen wir etwas unterhaltendes ansehen oder miteinander teilen, den Dopamin-Level. Dies wiederum führt zu erhöhter Konzentration und mehr Produktivität.

Um Videos, die von anderen bei Twitter verlinkt werden, schnell zu finden und anzusehen, schau auf der Timeline einfach nach dem Flimstreifen-Symbol innerhalb der Tweets. Wenn du auf das Symbol klickst, öffnet sich ein Fenster, in welchem du das Video ansehen kannst.

Möchtest du ein Video mit anderen teilen und ihnen eine sogenannte "YouTube-Pause" gönnen? Verwende einfach den supereinfachen URL-Verkürzer von YouTube. Kopiere die Video-ID (diese merkwürdige Abfolge von Buchstaben und Zahlen in der YouTube URL) und füge sie in diese URL ein: http://youtu.be/[Video-ID]. Diese Art der Verlinkung ermöglicht es, das Video direkt von Twitter aus ansehen zu können. Das Filmstreifen-Symbol wird dem Tweet automatisch hinzugefügt.

Hat das nicht Spass gemacht? Also, zurück zur Arbeit!

Haiti

2010-11-04T11:28:00.000-07:00

Neun Monate nach dem Erdbeben, erfährt Haiti nun eine neue Krise: in der westlichen Region ist die Cholera ausgebrochen. Mehr als 300 Menschen sind bereits gestorben und Hilfsorganisationen arbeiten an schneller Unterstützung, um die Verbreitung zu stoppen.

Wir sind sehr von dem neuen Twitter Account des roten Kreuzes (@kwawouj) fasziniert, welcher speziell für diesen Ausbruch erstellt wurde um Anwohner auf Haiti-Kreolisch über Hilfs-Ressourcen in ihrer direkten Umgebung zu informieren.

Dank der Unterstützung von Voila, einem der größten Wireless-Anbietern in Haiti, an diesem Wochenende, konnten viele Bewohner @kwawouj mit der Fast-Follow Option per SMS folgen und somit ohne Internetverbindung und ohne Twitter Account die lebenswichtigen Informationen erhalten. Seit der Erstellung von @kwawouj, erhalten bereits 1.000 Anwohner Haitis diese wichtigen Tweets.

Es ist unglaublich toll, mit einem Anbieter wie Voila zusammenzuarbeiten, dessen Mission es ist, die bestmöglichen Tools anzubieten, um die betroffene Region durch eine gute Kommunikations-Infrastruktur zu stärken. Wir arbeiten daran, ähnliche Beziehungen zu Kommunikationsanbietern überall auf der Welt herzustellen.

Der Account des roten Kreuzes ist momentan Teil unserers Promoted Tweets for Good Programmes durch Hope140. Hope140 unterstützt Werbeinitiativen ausgewählter Non-Profit-Organisationen, welche Twitter für ihre Kampagne verwenden. Folge @hope140 um neueste Nachrichten zu erhalten und um Feedback darüber zu geben, wie Twitter noch besser eingesetzt werden kann, um Menschen zu helfen.

Twitter für Android

2010-11-02T16:06:00.000-07:00

Gestern haben wir die aktualisierte Version des Twitter für Android freigegeben, welches einige tolle neue Features beinhaltet und somit zu einer verbesserten Twitter Erfahrung beiträgt.

Tweet Details Seite. Zunächst haben wir das Layout der Timeline geändert. Wir haben festgestellt, dass es Nutzern schwer gefallen ist, auf Links zu klicken und Tweets aktiv zu nutzen-wie beispielsweise retweteeten, oder Favoriten markieren. All diese Funktionen sind nun einfach über die neue Tweet Details Seite zugänglich, welche sich öffnet, wenn du einen Tweet anklickst.
Ähnlich dem Detail Fenster im neuen Twitter, macht die Tweet Details Seite es möglich noch mehr aus jedem einzelnen Tweet herauszuholen. Die Details Seite ist auch im Twitter für das iPhone, Windows Phone und iPad integriert und wir haben sie als sehr hilfreich empfunden. Indem wir die Details Seite nun auch für das Android eingeführt haben, bieten wir nicht nur ein weitaus saubereres Timline Design, sondern bleiben mit unserem Design beständig.

Geschwindigkeit. Wir haben der Applikation außerdem mehr Geschwindigkeit verliehen. Wir haben die Timeline so erstellt, dass wir die Scrolling-Geschwindigkeit optimieren konnten. Probier es aus!

Polish. Wir haben der neuen Apllikation noch einige weitere Verbesserungen hinzugefügt:

o Ziehen, um neu zu laden: Dieses beliebte Feature war zunächst für Twitter für das iPhone erhältlich und funktioniert genauso, wie es sich anhört. Wenn du ganz oben auf deiner Timline bist, ziehe den Bildschirm schlicht nach oben, um nach unten hin neue Tweets zu laden.
o Wischen, um zu sehen: Wische einfach über einen Tweet um schnellen Zugang zu verschiedenen Optionen zu erhalten, wie zum Beispiel ein Nutzerprofil anzusehen, einen Tweet zu teilen oder auf einen Tweet zu antworten.
o Zitiere einen Tweet: Klicke auf das Retweet Symbol, um einen Tweet zu zitieren. Du kannst über denselben Button aber auch genauso retweeten, wie du es von vorher gewohnt bist.
o Profilbilder mit hoher Resolution

Neues Twitter, neuer Look

2010-11-02T15:34:00.000-07:00

Wir haben unsere Logos, Buttons und Widgets neu entworfen und aufgepeppt, um die verbesserte Version des neuen Twitters auf eure Webseite oder euren Blog zu bringen.

Geh zu unserer Ressourcen Seite um neue Twitter Widgets, Buttons und Logos zu deiner Seite hinzuzufügen. Diese Ressourcen sind kostenlos für dich zugänglich, solange du den aktuellen Richtlinien zur Nutzung der Twitter Marke folgst.

Promoted Tweets - Test in der Timeline

2010-11-01T09:48:00.000-07:00

Als wir im April mit den Promoted Tweets begannen, machten wir einen groben Plan für die schrittweise Einführung der Promoted Tweets in alle Bereiche, in denen Leute Twitter erfahren: wir starteten in der Twitter Suche, und gingen dann über in die Suche unserer Partner-Anbieter. Jetzt integrieren wir Promoted Tweets in die Timeline. Die ersten zwei Schritte sind vollendet. Die Testphase durchlaufen wir mit unserem Partner HootSuite.

Wie auch zu Beginn der Einführung von Promoted Tweets, gehen wir sehr bedacht an die Testphase heran. Wir beobachten sorgfältig, wie Nutzer auf die Promoted Tweets reagieren und wie sie sie verwenden. Wir versuchen, Promoted Tweets so zu verwenden, dass sie die Twitter Erfahrung nicht stören und dennoch nützlich für alle Beteiligten sind.

Während der Testphase mit HootSuite werden wir ein wenig experimentieren, wo die Promoted Tweets in den Timlines auftauchen sollten. Nicht alle HootSuite Nutzer werden Promoted Tweets in ihrer Timline sehen, und diejenigen die sie sehen, werden sie an verschiedenen Stellen und zu verschiedenen Zeiten zu sehen bekommen. Wir versuchen Promoted Tweets dort einzusetzen, wo sie inhaltlich am meisten Sinn machen. Wir verwenden verschiedene Signale, um herauszufinden, welche Promoted Tweets zu einem Nutzer passen. Und wir werden Promoted Tweets nur dann komplett einführen, wenn sich durch unsere Testphase herausstellt, dass Promted Tweets zu einer positiven Nutzererfahrung führen.

Seit der Einführung unserer Promoted Tweets haben wir festgestellt, dass die Nutzer sich weitaus häufiger mit unseren Promoted Tweets auseinandersetzen, als es in jeder anderen Form von Online Werbung sichtbar ist. Der nächste Schritt, den wir mit den Promoted Tweets gehen werden, ermöglicht es, eine noch größere Anzahl von Nutzern zu erreichen, und somit Informationen anbieten zu können, welche sonst vielleicht unentdeckt geblieben wären.

Twitter für Windows: Pivot Power

2010-10-28T10:35:00.000-07:00

Wir haben unserer Mobile Familie vergrößert: Twitter für das Windows Phone. Twitter ist nun für Windows 7 erhältlich. Wir wollen, dass du Tweets einfach und schnell erhalten kannst, egal welches Telefon du verwendest. Das Design des Windows Phones erweist sich als besonders nutzerfreundlich.

Genauso wie bei unseren diversen anderen Mobilanbietern enthält Twitter für das Windows Phone alle Features die du von Twitter erwartest. Deine Timeline, empfohlene Nutzer, Nachrichten, Listen und die Möglichkeit, Twitter zu erkunden ohne dich anzumelden. Du kannst dich über die neue Applikation direkt bei Twitter anmelden, falls du noch keinen Account hast. Alles funktioniert super schnell und wir sind uns sicher, dass dir diese neue Erfahrung gefallen wird.

Dass Design der Plattform und die Benutzeroberfläche, welche sich Metro nennt, ist besonders erfreulich, weil sie so einfach zu bedienen ist. Es bietet außerdem eine neue Möglichkeit, Informationen auf dem Bildschirm durch Pivots zu erfassen. Pivots sind die Seiten der Applikation. Sie erlauben es dir, die geöffneten Seiten nach links und/oder rechts zu schieben und so zwischen geöffneten Fenstern zu wechseln. So ist es beispielsweise möglich, schiebender Weise von der Timeline in deine Nachrichten zu gelangen.

Unser Entwicklungspartner Identity Mine hat uns dabei geholfen, unsere eigene Applikation zu bauen. Wir haben ein Open Source REST API library verwendet. Tweet Sharp, die Basis unserer Applikation ind Identity Mine werden einige signifikante Verbesserungen in das Open Source zurückfließen lassen, die jeder nutzen kann.

Wir freuen uns schon jetzt, euch bald noch mehr interessante Applikationen für das Windows Phone 7 (und vieles mehr) zu liefern.

#TwitterTipp: Frische deinen Twitter Hintergrund mit einem überarbeiteten Layout auf.

2010-10-26T11:54:00.000-07:00

Ah, Profil Hintergründe. Der Kleiderschrank deines Online Ichs. Nun, da Twitter.com sein Interface ein wenig aufgemöbelt hat, ist es vielleicht auch Zeit für dich, den Look des letzten Jahres loszuwerden und deinem Profilhintergrund einen neuen Touch zu verleihen.

Um damit zu beginnen, gehst du am Besten zu deinen Einstellungen und klickst auf Design, um eines der Twitter Hintergründe auszuwählen. Wenn du eine größere Auswahl bevorzugst, schau dich bei tweetygotback.com um und finde dort, was zu dir passt. Diese Seite ist voll mit Designs von Threadless, NASA Raum-Fotografien, und Grafiken von Künstlern aus aller Welt.

Du magst es ein wenig anspruchsvoller? Du kannst deinen eigenen Hintergrund auch komplett selbst gestalten, indem du zu Themelon gehst, welches von COLOURlovers gebaut wurde. Hier kannst du aus verschiedenen Hintergründen auswählen, deinen eigenen Hintergrund hochladen und mit verschiedenen Farben herumspielen, um deinen ganz eigenen Look zu kreieren.

Brauchst du genauere Infos zu deinem Design? Hier sind einige hilfreiche Informationen von euren Freunden bei Mashable:

Die Deckkraft des Details Fensters ist etwa 75%
Die Timeline auf deiner Startseite ist etwa 540 pixel breit
Das Details Fenster variert in seiner Größe und ist abhängig von der Auflösung des Bildschirms, es deckt etwa 380-500px.

Wenn du fertig bist, vergiss nicht, dein super individualistisch gestaltetes Design zu speichern. Nun bist du bereit, von einem Twitter Konto zu twittern, welches dich sowohl inhaltlich durch deine Tweets als auch äußerlich durch dein Design repräsentiert.

Eine Welt voller Tweets

2010-10-22T12:33:00.000-07:00

Durch seine offen fließende Kommunikation "verkürzt" Twitter Distanzen zwischen den Menschen und verleiht Einsicht in verschiedene Kuturen und Geschehnisse auf der ganzen Welt.

Hier sind einige Beispiele, die aufzeigen, welche Rolle Twitter in verschiedenen Ländern spielt:

• Brasilien - Dieses Jahr twitterten alle drei Präsidentschaftskandidaten über ihre Wahlkampagnen und die Wählergemeinde reagierte durchgehend mit Tweets. Brasilianische Entwickler sahen dies als Gelegenheit, unsere API zu verwenden, um eine Applikation zu bauen, die während der Wahlen Echtzeit Updates der Kandidaten zu bestimmten Themen, wie z.B. Gesundheit twitterte. Time Magazine brachte kürzlich einen Artikel zur Beliebtheit von Twitter in Brasilien heraus.

• Chile - Nach dem Erdbeben stiegen die Neuanmeldungen bei Twitter rasant um 500% an und die Zahl der Neuanmeldungen ist seitdem konstant geblieben. Während der aktuellen Rettung der Minenarbeiter stellten wir extreme Twitter-Aktivität fest, unter anderem twitterte der Chilenische Präsident selbst.

• China - Die Frau des Nobelreis-Trägers Liu Xiaobo ist unter Hausarrest, hat ihr Twitter Konto jetzt aber verifizieren lassen (http://twitter.com/#!/liuxia64) und hofft damit weiterhin subtil für ein progressiveres China kämpfen zu können.

• Ecuador - Während eines Putsch-Versuchs rief der Präsident den Notzustand per Tweet ein. Politiker und Personen in Führungspositionen auf der ganzen Welt drückten ihre Soldarität öffentlich durch Tweets aus und riefen zu mehr Demokratie auf.

• Haiti - Twitter spielte bei der Krisenreaktion nach dem Erdbeben eine wichtige Rolle. Die Krise führte außerdem zu einer Entwicklung innerhalb unseres Mobil-Teams. Es entwickelte das Feature "Fast Follow" (http://bit.ly/d9JcBB) welches es es Nutzern ermöglicht, Tweets per Handy zu verfolgen auch ohne ein Konto bei Twitter zu haben.

• Indien - Die Anzahl der Twitter Konten ist im letzten Jahr um das fünffache gestiegen, was mit darauf zurückzuführen ist, dass viele Prominente, unter anderem Bollywood Stars, Politiker und Cricket Spieler, Twitter Nutzer sind.

• Japan - 15% aler Tweets kommen aus Japan, was auf die extreme Vernetzung von Handy-Benutzern zurückzuführen ist. Associated Press zufolge, hat Twitter genau den Sinn der Japaner für Individualität getroffen.

• Nigeria - Wir sehen ein Wachstum der Nutzung von Twitter in Afrika, besonders in gößeren Regionen wie Nigeria. Eine Bombenexplosion, die vor einigen Wochen geschah, wurde auf Twitter bekannt gemacht und so konnte die betroffene Region von Menschen vermieden werden.

• Russland - Als Präsident Medvedev ein Twitter Konto eröffnete, beobachteten wir am folgenden Tag ein 300%iges Wachstum bei den russischen Neuanmeldungen bei Twitter. Seitdem ist die Anzahl der Tweets und der Neuanmeldung anderer russischer Prominente stetig gestiegen.

• Südkorea - Die Anzahl der Twitter Konten hat sich seit Juni verdoppelt, als eine "geh wählen" Kampagne sich online verbreitete und das Büro des Präsidenten in der Hoffnung besser mit Wählern zu kommunizieren, begann zu twittern.

In der Existenz einer globalen Informationsplattform steckt ein unglaubliches Potential. Ein durch diese Plattform ermöglichter offener Informationsaustausch hilft Menschen überall auf der Welt, verschiedene Perspektiven einzunehmen und Verständnisbarrieren zu überwinden. Genau deshalb ist es uns bei Twitter so wichtig, unsere Seiten auf immer mehr Sprachen zu übersetzen. Wir tun dies in unserem internationalen Team und mit der Hilfe freiwilliger Übersetzer momentan mit den Sprachen Japanisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Weitere Sprachen sind in Planung.

Neues Twitter, neuer Look

2010-10-21T09:51:00.000-07:00

#TwitterTipp

2010-10-21T09:37:00.000-07:00

Wir bei Twitter Hilfe freuen uns immer, wenn wir euch zu einem besseren Verständnis der Beudeutung von Twitter verhelfen können. Unsere Mitarbeiter im Bereich Hilfe, inklusive mir, stehen täglich in direktem Kontakt mit unseren Nutzern, um ihnen die bestmögliche Twitter Erfahrung zu ermöglichen. “Twitter Tipps” ist eine Serie von Blog-Einträgen und soll es euch ermöglichen, das beste aus Twitter herauszuholen. Hier erklären wir Features, welche dem Durchschnitts-Twitterer vielleicht nicht bekannt sind. Somit eröffnen wir Türen für neue Entdeckungen. Wir hoffen, dass wir eure Erfahrung unseres Produktes mithilfe unserer Tipps verbessern können. Also, los gehts!

Tipp #1: Browse durch Konten die dich interessieren, um schnell bedeutende Quellen zu entdecken und ihnen zu folgen.

Auf Twitter findest du Personen und Quellen, die dir etwas bedeuten – du musst sie nur finden. Das ist nicht immer so so einfach, wie es aussieht? Twitter bietet diverse Funktionen, die dabei helfen. Eine ist beispielsweise die Liste von empfohlenen Nutzern, geordnet nach Themen.

Sagen wir zum Beispiel, eine Person namens Mark meldet sich bei twitter an, um täglich einen Schnappschuss der Nachrichten des Tages zu sehen. Um nun sofort einige der top Nachrichten Quellen auf Twitter zu finden, klickt er den Link “Interessen Anschauen” unter seinen “Wem folgen” Empfehlungen. Sogleich erscheint eine Liste mit Kategorien. Wenn er nun “Nachrichten” auswählt, findet er sogleich @ZDFonline, @SPIEGEL_live , und das junge Magazin der Süddeutschen @jetzt_de. Dies ist ein guter Start, sogleich beginnt sich die Timeline auf seiner Startseite mit Links zu Nachrichtenartikeln, Fotos des Tages und vielem mehr zu füllen. Mission erfüllt!

Um durch Listen von Konten zu browsen, die sich direkt auf deine Interessen beziehen, klicke schlicht auf “Interessen Anschauen" auf deiner neuen Twitter Webseite. Folge wem immer du gerade magst, denn glücklicherweise kannst du jedem jederzeit wieder entfolgen.

Verlässlichkeit

2010-07-27T08:56:00.000-07:00

Wenn man einen Tweet nicht senden, sein Profilbild nicht ändern oder sich nicht einloggen kann, wird man leicht frustriert. Das wissen wir und wir haben in letzter Zeit zu viele solche Probleme bei Twitter gehabt.

Wie wir schon neulich erwähnt haben, arbeiten wir an dauerhafte Lösungen, um Twitter zu einer verlässlichen und stabilen Plattform zu entwickeln. Es ist unsere höchste Priorität. Die meisten unserer Ingenieuren widmen sich gerade diesem Problem; wir haben sogar Arbeitskräfte von anderen Projekten umverteilt, um diesem Projekt weitere Unterstützung zu bieten.

Weitere Informationen zu diesem Thema hat J.P. Cozzatti (Ingenieur) in einem Blogpost zum Twitter-Engineering Blog (auf Englisch) zusammengestellt. In einem anderen Beitrag mit ähnlichem Bezug erläutern wir ein langfristiges Projekt: Wir eröffnen unser eigenes Rechenzentrum - für uns ein großer Schritt voran.

Die WM 2010: Ein globales Gespräch

2010-07-18T15:39:00.000-07:00

Menschen auf der ganzen Welt haben die Weltmeisterschaft 2010 zusammen gesehen und ihre Erlebnisse durch ein globales Gespräch auf dem Internet in Echtzeit miteinander geteilt.

Die untenstehenden Statistiken unterstreichen den globalen Charakter der WM und wie das Interesse und die Begeisterung der Fans während des Turniers auf Twitter gestiegen sind.

Das Endspiel war ein neuer Rekord als das Ereignis mit der längsten ununterbrochenen Aktivität in der Geschichte Twitters

Durch das Spiel war die Anzahl Tweets-pro-Sekunde (TPS) sehr viel höher als normal; während der ersten 15 Minuten des Spiels ist diese Zahl auf 2000 TPS gestiegen. (Das Tor von Spanien hatte 3051 TPS.)

Während des Finales twitterten Leute von 172 Ländern in 27 verschiedenen Sprachen.

In dem Moment, in dem das letzte Tor geschossen wurde, twitterten Leute von 81 Ländern in 23 verschiedenen Sprachen. Dieser Moment ist in diesem Wordle infographic dargestellt.

Um den WM-Puls auf Twitter zu unterstreichen, haben unsere Analytik- und Relevanz-Teams die obenstehenden Grafik zusammengestellt, um die Nutzung von Hashflags (wie, z.B. #ger oder #usa) während des Turniers gegen die Anzahl TPS in der selben Zeitspanne graphisch darzustellen

Stell Dir das Diagramm als Schallwelle vor - je lauter der "Klang" desto größer die Auswirkung.

Die Fahnen der Länder stellen die Nutzung der entsprechenden Hashflags dar. Die Größe der "Wellen" der Fahne schwanken mit der Häufigkeit und Stetigkeit von Tweets mit dem Hashflag des Landes.

Mit Liebe aus Russland

2010-06-25T08:55:00.001-07:00

Wir sind eine ziemlich kleine Firma mit ungefähr zwei hundert Mitarbeitern, aber wir richten unseren Blick auf die Welt. International wächst Twitter zur Zeit sehr schnell. Ungefähr sechzig Prozent unserer Benutzer leben in der Tat außerhalb der Vereinigten Staaten. Deswegen fühlen wir uns sehr geehrt, dass Präsident Medvedev aus Russland heute auf eine kurze Führung und für seinen ersten Tweet bei Twitter zu Besuch gekommen ist.

Es war sehr großzügig von Praesident Medvedev, dass er uns trotz eines vollen Programms besucht hat. Die Anerkennung der Macht von neuen Technologien und der Entschluss, sie zur Verbesserung unseres Lebens zu verwenden, sind ein deutliches Zeugnis seiner Führungsqualitäten. Wir hatten die einzigartige Gelegenheit, ihm unsere Überzeugung, dass der offene Austausch von Informationen einen positiven globalen Einfluss haben kann, mitzuteilen.

Herr Präsident, Herzlich willkommen in San Francisco und Silicon Valley!

Das Spiel verbreiten und eine bessere Zukunft gestalten

2010-06-10T12:26:00.000-07:00

Die erste Weltmeisterschaft fand 1930 statt und ist seither zu einer epischen globalen Veranstaltung angewachsen, die unsere Unterschiede feiert und Gemeinsamkeiten hervorhebt. Was noch wichtiger ist, ist dass Nationen und Leute rund um die Welt, die Gelegenheit haben über etwas fundamental Einfaches in Verbindung zu treten: spielen! Der Auftrag der Weltfußballverbandes, FIFA, ist "das Spiel zu verbreiten, die Welt zu berühren und eine bessere Zukunft zu gestalten." Tolle Sachen.

Die Südafrikanische Republik wird Vertreter von zweiunddreissig Ländern bewirten, die für die höchste internationale Meisterschaft gegeneinander antreten. Es ist die meistgeschaute Sportveranstaltung der Welt. Der schnelle Zuwachs von Twitter im internationalen Gebiet bedeutet, dass wir Teil dieses globalen Phänomens sind, wo Menschen überall Informationen über ihre Lieblingsspieler und -vereine, sowie Neuigkeiten über dieses globales Ereignis suchen.

Mit Live-Widgets, Echtzeitsuche und Top-Tweets (aktuelle beliebte Updates), haben wir eine Sonderwebseite erstellt, die die Stimmung der Weltmeisterschaft erfasst und sie ist schon voller Aktivität. Fans haben die Gelegenheit mit Spielern, Vereinen und Marken durch Twitter in Verbindung zu treten und den Spielen in einer neuen Weise mitzumachen. Wir überlassen es Dir herauszufinden, wie man das neue Feature "Hashflags" benutzt.

Wir wachsen überall

2010-04-09T09:36:00.000-07:00

Hallo, ich heiße Matt Sanford und ich bin der leitende Ingenieur für die Internationalisierung bei Twitter. Ich denke oft an die Twitter Benutzer außerhalb der USA. Twitters erste Benutzer waren die Angestellten und deren Freunde, vor allem in der nähe unseres Büros in San Francisco. Heute sind wir ein globales Informations-Netzwerk mit einem robusten Ökosystem von Entwicklern und einer Webseite, die in sechs Sprachen zur Verfuegung steht. Unsere Benutzer sind geografisch noch diverser - wir sind stolz darauf, dass über 60% der registrierten Twitter-Benutzer außerhalb der USA leben. Es gibt Twitter-Benutzer in großen Ländern, was zu erwarten ist, aber überraschenderweise haben wir Benutzer in kleineren Länder ( Vatikanstadt ) und sogar im Weltraum .

Wir haben Zuwachs in jedem Land gesehen und würden gerne ein paar Geschichten von unseren globalen Märkten mitteilen. Unser internationales Team ist zwar klein, aber wir widmen uns der Vereinfachung unseres Dienstes für Benutzer überall auf der Welt.

Wir haben Twitter.com auf Spanisch im November 2009 eingeführt und haben unmittelbar danach eine Steigerung von 50% bei Anmeldungen aus spanischsprachigen Ländern gesehen. In den Tagen nach dem tragischen Erdbeben in Chile haben Leute ein Kommunikationsmittel in Twitter gefunden, das dringend benötigt wurde. Anmeldungen sind um 1200% gewachsen und fast alle neuen Konten haben ihre Sprache auf "Spanisch" gestellt. Nachdem Politiker in Kolumbien wie Piedad Córdoba Ruíz anfingen, Twitter zu benutzen und dadurch mit Wählern zu kommunizieren, sind die Anmeldungen in diesem Land um 300% gestiegen; Anmeldungen in Indien sind um fast 100% seit Anfang des Jahres gewachsen, zum Teil dank der aktiven Nutzung von Politikern wie Shashi Tharoor und Bollywood Mega-Stars Sharukh Khan ,Priyanka Chopra und Abhishek Batchan. Wir sind zudem in Partnerschaft mit Bharti Airtel, Indiens größtem Carrier, sodass ein großer Teil von Indiens 550 Millionen Handy-Nutzer Tweets per SMS zu Standardpreisen senden und empfangen können. Wir sind auch dabei, Geschäfte mit Mobildienstanbietern in Ländern wie Indonesien und Haiti abzuschließen, um Twitter möglichst vielen Leuten in so vielen Ländern wie möglich zur Verfügung zu stellen.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs. Twitters Wert als Echtzeitsinformationsnetz steigt immer mehr, während unserer Nutzer diverser werden. Wir sind ständig von den Ergebnissen beeindruckt. Wir werden weiterhin fleißig daran arbeiten, neue Sprachen einzuführen und neue Partnerschaften rund um die Welt zu schaffen. Wir sind gespannt, was die Zukunft bringt, während wir Kommunikation über Twitter für Leute in Ländern der ganzen Welt ermöglichen und vereinfachen.