Heute vergrößern wir Twitter's Reichweite, indem wir Twitter in fünf weiteren Sprachen anbieten. Zusätzlich zu den bereits existierenden Sprachen, könnt ihr Twitter nun in folgenden Sprachen nutzen: Vereinfachtes und Traditionelles Chinesisch, Hindi, Tagalog und Malay. Mit diesem Launch ist Twitter nun für beinahe eine halbe Milliarde Menschen aus aller Welt noch einfacher zugänglich.

Twitter zu übersetzen erfordert mehr als das Ersetzen von einem Wort mit einem anderen. In seltenen Fällen kann es Tage oder sogar Wochen dauern, bis eine Übersetzer-Gemeinde sich auf die Übersetzung eines einzelnen Wortes geeinigt hat.

Verschiedene kulturelle Aspekte müssen in Betracht gezogen werden, bevor Twitter in eine Sprache zu übersetzt werden kann. Übersetzer diskutieren Fragen wie: Sollte man "You" mit "Du" oder "Sie" übersetzen? Und dies ist nur eines von vielen Beispielen. Wir können uns glücklich schätzen, mit passionierten Nutzern zusammenzuarbeiten, die Twitter lieben und es täglich verwenden, um ihren Interessen zu folgen.

Dank ihnen ist Twitter nun in 17 Sprachen erhältlich. Wir verlassen uns stets auf unsere freiwilligen Übersetzer, die ihre Freizeit damit verbringen, Twitter.com, Twitter Hilfe Seiten und diverse Twitter Apps zu übersetzen. Unser Dank gilt allen 280 000 Freiwilligen, die uns mit den Übersetzungen geholfen haben und täglich helfen.