Ab heute ist Twitter auf brasilianischem Portugiesisch erhältlich. Nachdem wir die Sprache zu unserem Translation Center hinzugefügt hatten, wurde Twitter in nur drei Tagen von der Community übersetzt. Dies war die schnellste Übersetzung in der Geschichte Twitter's.

Brasilianer teilen begeistert mit dem Rest der Welt, was um sie herum und in der Welt gerade geschieht. Anfang des Jahres, als Rio de Janeiro von schweren Fluten überschwemmt wurde, organisierten Brasilianer Rettungsaktionen via Twitter, sie teilten mit der Welt, wie und wo gespendet werden konnte und mit den Menschen vor Ort, wo diese die nächste medizinische Hilfe aufsuchen konnten. Alle drei Kandidaten der letzten Wahl in Brasilien (@dilmabr, @silva_marina, @joseserra_) nutzten Twitter für ihre Wahlkampagnen, indem sie direkt mit ihren Unterstützern kommunizierten und deren Fragen beantworteten. Ein Nutzer, der keine Antwort auf seine Kundendienstanfrage erhielt, nachdem sein Kühlschrank defekt war, postete seine Beschwerde mit Namen des Unternehmens auf Twitter. Andere Kunden unterstützten den Mann und brachten den Namen des betreffenden Unternehmens in die Trends, wo er mehrere Tage verweilte - der Kunde erhielt einen brandneuen Kühlschrank.

Um deine Sprache auf Portugiesisch umzustellen, gehe auf twitter.com in die Einstellungen. Browse durch interessante brasilianische Accounts und folge denen, die dir gefallen. Hier sind einige Beispiele, mit denen du beginnen kannst:

@blogplanalto: Blog do Planalto twittert offizielle Nachrichten des brasilianischen Präsidenten.
@HuckLuciano: Luciano Huck, ein Prominenter aus dem TV teilt Nachrichten und Kommentare zu allen Themen von Musik bis zu großen Ereignissen in der Welt.
@EikeBatista: Eike Bastista, ein Geschäftsmann, twittert über Wirtschaft und Unternehmens-Nachrichten.
@Njr92: Neymar Júnior, ein junger un extrem talentierter Fussball Spieler für Santos feiert die Siege seines Teams auf Twitter.
@PretaMaria: Preta Gil, eine Sängerin, beantwortet Fragen ihrer Fans via Twitter und informiert über ihre Karriere, aktuelle Projekte und (als Tochter des ehemaligen Kulturministers) über politische und kulturelle Nachrichten.

Zusätzlich zu twitter.com wurden auch mobile.twitter.com und Twitter für Android übersetzt. Wir arbeiten daran, andere mobile Applikationen bald ebenfalls auf Portugiesisch anbieten zu können. SMS Befehle auf Portugiesisch werden von den Anbietern Nextel und TIM unterstützt.

Für offizielle Updates und Nachrichten zu Twitter auf Portugiesisch folge bitte @twitter_pt und für Hilfe, folge @ajuda. Obrigado aos nossos tradutores — não fique de fora!